1. Dompap på toppen. Goudvink op de top

2. Granmeis som spiser en dø mus. Oi! Gedver, de dode bosmuis komt boven de ontdooide sneeuw uit. Deze Matkop zet zijn bek in deze Bosmuis. Getverderrie!

3. Det er bedre for meg: du skal spise solsikkefrø. Dankjewel. Voor mij is het beter als je zonnebloempitten eet!

4.

5.

6. Imidlertid prøver jeg for å lage et pepperkakehuset. Ondertussen probeer ik iets zinnigs te doen met het ”Pepperkakehus” dat ik jaarlijks bouw

7. Ferdig / Klaar

8.

9. Dompap spiser julenek. Nå er det snart jul. Deze Goudvink begint aan de haver. Nu is het bijna Kerst!

10.

11. Kona spiser solsikkefrø. Zijn vrouw eet zonnebloempitten

12.

13. Nevø også. Neefje ook

14. Mens jeg fortsatt jobber med papperkakene. Terwijl ik stug doorwerk met de ‘pepperkakene”