 1. Venabygdsfjellet: snart skal de bli grønn! Deze daken op Venabygdsfjellet zijn binnenkort groen! |
 2. Utsikt på Jotunheimen. Uitizicht op Jotunheimen |
 3. Snau kapp i Gudbrandsdalen. Kaal-kap beneden in Gudbrandsdalen. Milieutechnisch een slechte zaak, maar het is duur om slectief te kappen en bomen overeind te laten! Dus…. kaal-kap! |
 4. Stakkars han opp til Venabygdsfjellet. Ik geef het je te doen, naar boven fietsen naar Venabygdsfjellet! |
 5. Det er bruen vi tok en omvei for. Dit is de brug waarvoor we omreden gisteren. LINK = Foto 13 + 14 |
 6. De bor på kryss Kjønnåsvegen – Rv 27. Deze witte koeien lopen altijd bij de splitsing Kjønnåsvegen – weg 27 Ringebu -E6 |
 7. Brann? Brand? |
 8. Nei, det er så tørr nede på Gudbrandsdalslågen, at sand blåser i lufta! Nee, geen brand. Het is zo droog in de rivierbedding, dat het zand de lucht in blaast |
 9. Det er Beaufort 6 til 8! Het poeiert aardig met uithalen naar windkracht 8! |
 10. Hver gang vi passerer dette huset, tar jeg et bilde. Svart forelsket i det. Iedere keer als wij dit huis voorbij rijden neem ik een foto. Gewoon hopeloos verliefd op die vervallen keet! |
 11. Tilbake på Rondane. Terug op de Rondane |
 12. Kuene kommer også snart tilbake på Rondane! De koeien komen ook binnenkort terug op de Rondane. Groot graasgebied!!! |
Category Archives: 2022 Blogs
Snø på vei til Vinstra / Sneeuw op weg naar Vinstra
 1. Løssnø på Venabygdsfjellet! På den 27. mai, dagen faren hadde bursdag og sola skinnet alltid! Een laagje poedersneeuw was ons deel de 27ste mei, de dag waarop på altijd zon had op zijn verjaardag. |
 2. Inn til Snødøldalen. We rijden Snødøldalen in |
 3. Siste vinter-tegnet. De laatste winter-tekens. |
 4. Muen er dekket av litt løssnø! Muen heeft een wit laagje sneeuw gekregen |
 5. S. Bølhøgda |
 6. Muvatnet i forgrunnen. Muvatnet op de voorgrond. Ontdooit 😉 |
 7. Langrumpa. Fargene er fortsatt brun. Langrumpa. Alles moet nog groen worden edn ontwaken uit de winterslaap! |
 8. Langrumpa vannet. |
 9. Takk skal bli grønn ennå. De daken worden ook nog wel groen |
 10. Han har ikke ferie som den ”Pilote”. Hij heeft geen vakantie zoals die ”Pilote”. |
 11. På vei til Ringebu. Op weg naar Ringebu |
 12. E6 til / naar Vinstra |
 13. Jeg spurte Harco for å kjøre over bruen på Endenstrekka. Ik vroeg Harco om over het brugje op Endenstrekka te rijden. Kleine omweg |
 14. Vann til / water richting Gudbrandsdalslågen |
 15. Over gamle Kongsveien til Vinstra. Over de oude weg naar Vinstra |
 16. Hundorp, Dale-Gudbrands gard |
 17. Vått prosjekt. Een nat project. Likje verf kan geen kwaad 😉 Ik vind het altijd zo jammer, als zo’n mooi huis er zo uit ziet! |
 18. |
 19. |
 20. En sykkelvei! Zowaar een fietspad! |
 21. Men ikke så lenge…. ”Del vegen”. Helaas niet de hele weg. Oproep om om fietsers te denken! Ik moet nog steeds een helm kopen!!! |
 22. |
 23. Nei, ikke svarte ku eller sau, men kratt og sau og ku. Ik dacht dat het allemaal zwarte koeien waren. Hahaha, struikgewas! en nog wat vee |
 24. |
 25. |
 26. Sør-Fron kyrkje |
 27. Tilbake ved bilde 18. Terug bij foto 18 |
 28. |
 29. Gudbrandsdalen |
 30. Hundorp, Dale-Gudbrands gard |
 31. Hundorp, Dale-Gudbrands gard |
 32. Trabelifjellet, Rondane |
 33. Tilbake på Rondane, Venabygdsfjellet. Terug op de Rondane, Venabygdsfjellet |
 34. Snø på Gråvorden ved siden av Muen. Sneeuw op Gråvorden naast Muen |
 35. Muen |
 36. Store Ramshøgda |
 37. De har det kaldt! Die trekken extra kleding aan! |
 38. Bbbrrrrrr |
 39. De Kletten i det fjernet på Sollia. In de verte de Kletten op Sollia |
 40. |
 41. Muen igjen |
 42. Hvite Kletten. Witte Kletten |
 43. Kletten |
 44. Tilbake på Snødøldalen. Terug in Snødøldalen |
 45. Gravskardet osv., nesten på Lunden. Gravskardet enz., bijna terug op Lunden |
 46. Sau skal komme tilbake på fjellet snart! De schapen komen binnenkorty terug op Venabygdsfjellet! |
 47. Ferist er ikke dekket av plater lenger! Het wildrooster is al open gelegd |
 48. Disse må vente til neste vinter! Die wachten op de volgende winter! |
Fargene / Kleuren
Tårnfalk / Torenvalk
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de fdoto = vergroting. Oi! Nyheter om å lage et bilde av Ugler!!! Terwijl het blog net af is, staat dit bericht op de NRK! De dame mist een ogg, na een aanval door moeder uil!!! LINK = Angrepet av en Ugle. Aangevallen door … Continue reading →
På tur i Snødøla / Wandeling in Snødøla
En Hare / Een Haas
Rød himmel / Avondrood water in de sloot
Sliterminne Atnbrua Vannbruk / Arbeidsmonument Atnbrua Vannbruk
Atnbrua var brusted fra 1690. Atnfossen stryker under brua. Gjennom mange århundrer var det utnyttelse av vannet og fossekraften. Tidlig på 1700-tallet ble det fløtet på elva. For å regulere vannføringen for å lette fløtingen konstruerte de en fløterdam i 1886. Fra 1760 kom et sagbruk i gang. Atnfossen har … Continue reading →
Samling snøredskap / Verzamelen wintergereedschap
Hindringer underveis / Obstakels onderweg
Oppfinnelsen vaskestativ / Uitving wasrek
Jeg er ferdig med at vasken ligger ned på balkongen ved kjøkkenet, fordi vinn blåser vaskestativet over ende. Så her er en ny våpen: gryter og stein! Ik was er klaar mee, dat de wind het wasrek op het zijbalkon omwaait. Pannen en stenen zijn aangerukt! PS. Dat witte klodderwerk … Continue reading →
Blomst på vei til Vassås. Bloemen op weg naar Vassås
Seks benker. Zes banken
Seks trebenker fra Ebbestad parkeringsplass til Ebbestadvannet. Så da du tar en tur til Ebbestadvannet-dammen (eller videre til Vassås) kan du hvile 🥱 Zes banken tussen Ebbestad-parkeerplaats en de dam van Ebbestandvannet. Dus je kunt vaak genoeg op jouw billen zitten, voordat je het bergmeer bereikt of verder loopt naar … Continue reading →
Små jobb-søndag / Klussen zondag
Vått Ekron spiser / Natte Eekhoorn eet
Vakre Svelvik med frukthager. Mooi Svelvik met boomgaarden
17. mai tur langs moreller. 17e mei wandeling langs morellen
Midt i veien setter de potet. Midden op de weg aardappelen gepoot
Norske humor! De lager humor ut av hullete fylkesveien. KILDE = NRK: Midt i veien setter de potet Er is pittige achterstand in wegonderhoud van Noorse wegen. Vooral de wegen verder weg van de hoofdaders, zoals de E6. De weg waaraan wij wonen is vorig jaar geasfalteerd. We kwamen daarvoor altijd … Continue reading →
Besøk i hagen. Tuinbezoek
17. mai i inn- og utlandet / 17e mei in binnen- en buitenland
KILDE / BRON: NRK Nyheter 17. mai 2022 Christa og Wilco av seilbåt ”De Jager”, som seilte fra Nederland til Kirkwall, Orkney, har sendt oss en video av den norske 17. mai toget i Kirkwall, Orkney. Se YouTube filmen nedenfor. Christa en Wilco stuurden ons een video van de Noorse … Continue reading →
17. mai 2022. 17 mei 2022
Endelig! Etter at den 17. mai er ikke feiret i to år pga. Korona: barnetoget og talene og musikk og sang på kirketrappen i Svelvik. 17. mai er først og fremst ‘barnas dag” med tog, is og pølser! Eindelijk weer viering van de nationale feestdag, 17 mei, nadat dit twee … Continue reading →
Ja, vi elsker dette landet. Noorse volkslied
Anne, som er også en av Eikveiens Venner og jobber i Sykehjemmets hagen, står nederst til høyre. Anne, die ook groene vingers kweekt in de tuin van het verpleeghuis, staat rechts onder aan, terwijl zij het volkslied zingt. LINK = WIKI 17 mai Grunnlovsdag LINK = WIKI: 17 mei Nationale Feestdag Noorwegen … Continue reading →
Mannskor og damekor synger sammen. Manskoor en dameskoor tesamen
Nederst til venstre er Oddveig, som er også i Eikveiens Venner-gruppen som jobber i hagen av sykehjemmet. Linksonderaan staat Oddveig. Zij ploetert ook wekelijks in de tuin van het verpleeghuis!
Continue reading →Svelviks barne-tale. Toespraak Svelviks kinderen
På kirketrappen holder Svelviks barna en tale om 17. mai som nasjonal dagen. Op de kerktrap houden kinderen uit Svelvik een toespraak over 17 mei als nationale feestdag.
Continue reading →Svelvik by er vår. Svelvikdorp is van ons
Mannskoret på kirketrappen på den 17. mai 2022. Refreng: ”Svelviks by er vår, Svelviks by er vår, det beste sted det finnes på jord”.Op de kerktrap zong het mannenkoor op de nationale feestdag. Refrein: ”Svelvik dorp is van ons (2x), de beste plek die er is op aarde”. PS: Let … Continue reading →