På besøk og Elg! Op bezoek en Elanden!
Ine og jeg kjørte søndag til en nederlandsk kollega og norske mannen hennes og etterpå via den store Elg og Fossbrua til ‘Lunden’ på grensen av Sollia / Rondane. På Sollia så vi tre Elger, ikke på Rv 3!
Ine en ik reden zondag naar een nederlandse collega en haar Noorse man en daarna via de grote Eland en Fossbrua naar ‘Lunden’ op de grens van Sollia/Rondane. Op Sollia zagen we drie Elanden! Niet op weg 3!
Christen forteller Ine alt om fuglematstasjonen. Christen vertelt Ine waarom hij het voerhuisje zo heeft gebouwd
Før vi spiser lunsj med Willeke og Christen får vi en omvisning i hagen deres. Voordat we lunchen, krijgen we van Willeke en Christen een rondleiding door de tuin
eQ310, hyggelig å møte deg. eQ310, fijn om kennis te maken
Gravhauger ved siden av huset deres. Naast hun huis liggen een paar grafheuvels. Bijzonder is dat!
Og hva er det for noe? En wat is dat dan?
En vejr-sten. Een weersteen
Norske flagg henger der for oss! Christen, Willke og Ine. De Noorse vlagf wapperde speciaal voor ons! Christen, Willke en Ine
Langs Rv3. Langs weg 3, de beroemde Eland-weg
Paparazzi II 😉
Elg på en solrik dag. Eland op een zonnige dag
Vi stopper ved veien til Røysjøen for å se på Atnaen. We stoppen bij de weg naar Røysjøen om naar de Atna te kijken. Helaas zijn er geen vliegvissers!
Fossbrua 1996
Vi så tre Elg på vei 219 i retning av Mogrenda. We zagen drie Elanden langs weg 219 naar Mogrenda (op weg naar Sollia en ‘Lunden’). De 1e hier en het volgende weiland twee
Ine på Torp / Ine op Torp
Vi hentet Ine på Torp lørdag den 3. juni og kjørte via Høyjord tilbake til Svelvik.
Wij haalden Ine op Torp op 3 juni en reden via Høyjord terug naar Svelvik.
Over Strømmveien til Sande langs eplebønder. Over Strømmveien naar Sande langs de appelboeren
Sande
Torp etter en time kjøring. Na een uur rijden op Torp
Torp. Flytårnet og medarbeidere er fra AVINOR. Resten av Torp er privat eiendom. De toren en medewerkers zijn van AVINOR. De rest is privé eigendom
Vikingskipet på Høyjord Stavkirke. Het Vikingschip op Høyjord Stavkirke
Høyjord Stavkirke
Ine
Høyjord Stavkirke
Linerle skal mate ungene. De Kwikstaart gaat zijn jongen voeren
1940-1945 Høyjord minne / gedenksteen
Sommer jobb / Zomer werk
Ekornet henger sengetøyet ute / Eekhoorn hangt beddengoed buiten
Har Ekornet stjålet ull igjen, fordi døren til stua stod åpent? Eller henger hun sengetøyet ute? Heeft de Eekhoorn weer wol uit de kamer gestolen? Want de kamerdeur stond open. Of hangt zij het beddengoed buiten? Da ble jeg sint på Hakkespetten fordi han hamret på huset til Kjøttmeisen, men … Continue reading →
Brann på Sollia! Brand op Sollia!
Marco stuurde een WhatsApp, direct nadat het nieuws verscheen op 31 mei. ”Brand op Sollia!”. Ik heb direct mensen op Sollia geschreven met deze melding en de vraag: waar is die brand op Sollia? Die bleek tussen de JOKER en Atnsjøenkafe te zijn. Dat is langs weg 27 tussen Atnbrua … Continue reading →
Onsdag alt mulig dag i dag / Woensdag van het een in het ander
Etter at jeg kom tilbake fra Vassås, hvor elevene av Brandengen skole var på besøk, kjørte jeg til oppvasken på Frivilligsentralen og etterpå til Sykehjemmet for å vanne plantene og etterpå jobbet jeg litt i hagen vår. Da var det nok, ikke sant? Nadat ik terug kwam van Vassås waar … Continue reading →
Luftøvelse Arctic Challenge / Luchtoefening Arctic Challenge
”Det er endring i Europa, det er krig”, sier Martin Tesli, sjef, 132 luftving, Ørland flystasjon. ”Er is een verandering gaande in Europa, er is oorlog”, zegt Martin Tesli, chef van de 132ste luchtmachtafdeling, Ørland vliegbasis.
Continue reading →Andre Pinsedag snø og hjem / 2e Pinksterdag sneeuw en naar huis
Normalt er de bare kø på andre pinsedag i nærheten av Oslo og Drammen. Men det var ikke mye hyttefolk på Venabygdsfjellet, så vi kjørte til Svelvik og krysset fingrene. Ingen kø i det hele tatt! Normaliter is het file op dagen als 2e Paasdag, 2e Kerstdag en 2e Pinksterdag. … Continue reading →
Velkomstklassene Brandengen skole / Welkomstklassen Brandengen school
Velkomstklassene på Brandengen skole fra Drammen var på besøk på Vassås den 31. mai. Her kan du lese en del av takkeordet: ”Vi i Velkomstklassene på Brandengen skole vil bare takke for et FANTASTISK opplegg og en super dag for 20 lykkelige barn! Mvh. Lærere i Velkomst og 20 ivrige, … Continue reading →
Mer lagringsplass i hyller / Meer opbergruimte
Bak de tre Rondane-blå dørene ligger tre skur. En av disse skal ha lagerhyllene. Det er det neste prosjektet 🙂 Achter die Rondane-blauwe deuren zitten drie schuurtjes. Een van die schuurtjes krijgt stellingkasten. Dat is het volgende ‘project’. VENT PÅ FORSETTELSE 😉 WORDT VERVOLGD 😉 Neste dag / Volgende dag:
Continue reading →