[child-pages]
Humor i skogen / Humor in’t bos
På høy tid å dykke ned i den solfylte skogen for å kvitte meg med alle bekymringene.
Hoogste tijd om in het zonnige bos te duiken om alle muizenissen uitmijn hoofd op te ruimen.
I går var det bare regn, nå er det en solrik dag! Gisteren regende het pijpenstelen, nu is het een zonnige dag
Det er vått i skogen! Jeg har ikke mobil, GPS eller staver med meg. Litt dummmm. Het is nogal nat en glad in het bos, waar ik rondhobbel zonder mobil, GPS en stokken. Beeeeetje dom!
Et nytt skilt? Da skal jeg til Ebbestadvannet. Een nieuw bordje? Dan ga ik maar naar Ebbestadvannet
Det går bratt ned her, nesten som en sklie. Hier gaat het steil naar beneden, bijna een glijbaan
Snart forsvinner disse gule bladene. Binnenkort verdwijnen deze gele blaadjes
Jeg kommer ned fra Mariås. Ik kom naar beneden vanaf Mariås
Hoggearbeid ved Ebbestadvannet. Hier wordt al een paar jaar hout gehakt
Ebbestadvannet
En ensom kvinand i Ebbestadvannet. Een eenzame brilduiker in Ebbestadvannet
Så deilig i skogen! Het is heerlijk in het bos!
Matberedskap til jul…. Die gaan met Kerst de pan in
Han passer godt på flokken! Hij past goed op zijn kudde! Er lopen aardig wat jonkies rond, dus hij heeft flink zijn best gedaan 😉
Humor i skogen, treet henger stappfull! Humor in het bos, de boom hangt er vol mee!
Høstprakt. Herfstpracht
De siste våghalsene på vei til Mariås? De laatste durfals op weg naar Mariås?
Mariås + Ebbestadvannet
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Hakkespett, spettmeis og kjøttmeis på Mariås / Specht, koolmees en boomklever op Mariås
Nå vinter melder seg litt, er de kanskje enda mer interessert i maten i hagen vår? FILM = 0:45 sec
Nu de winter zich een beetje laat zien, zijn zij er misschien nog meer happig op om hier in de tuin te eten? FILM = 0:45 sec.
Hakkespetten hakker ut frø som har falt ned i høyet. Zaad dat naar beneden viel in het hooi pikt de specht er uit
Ingen frø her lenger? Geen zaad meer hier?
Vent! Kanskje der? Wacht! Misschien daar?
Takk, matmor! Dank, voedermoeder!
Endelig er nuts in shell tilbake i butikken, så vi kan fylle opp ekornmateren! 🐿️ Eindelijk kunnen we weer noten in de schil kopen. We hebben de COOPleeg geroofd! 🐿️
Også mandler er tilbake! Ook losse amandelen liggen weer in de doos!
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Panikk! Vinter er på vei! / Paniek! De winter komt er aan!
Hvert år er det panikk etter værmeldingen at snøen er på vei. Da må nordmenn skifte dekk! Harco gjør det selv, men piggdekk, som vi trenger på VWen da vi kjører i Sollia om vinteren, er ikke tillatt før den 1. november. Forhåpentligvis går det bra neste helg med de … Continue reading →
Newsletter / Nyhetsbrev / Nieuwsbrief
Siden 2016 skriver jeg hver uke et nyhetsbrev i bloggen min med hva skjedde denne uken og med bilder jeg tok eller lånte av andre. Norske tekst i en ”post” / en blogg er først i norsk i fet skrift og etterpå i nederlandsk. Henvisningen i bloggen, som ”Previous Post” … Continue reading →
Første snø på Lunden! / Eerste sneeuw op Lunden!
Hipp hipp hurra! Den første snøen fallet ned i Sollia. Vi kaller alltid det «pestsnø», fordi den ikke blir liggende på bakken, og det kan ta en stund før den virkelige snøen faller som blir liggende. Det er ”Melisdrysset”! Hieperdepiep hoera! De eerste sneeuw is in Sollia gevallen. Wij noemen … Continue reading →
Finalistene-til-arets-morsomste-dyrebilde-2026 / Finalisten van de leukste foto’s 2026
Hendene opp, ellers skyter jeg! Og et ekorn. Og jakt har begynt nå i høsten. Så derfor viser jeg dette bildet for å sende deg den linken til humoristiske bilder tatt i 2026. Handen omhoog of ik schiet! En een eekhoorn. En de jacht is nu in de herfst begonnen. … Continue reading →
Hva er det beste kosttilskuddet? / Wat is het beste voedingspreparaat?
Behandlingene som kommer skal være krevende for Harcos kropp, så onkologen ordnet allerede opp med kalsium tabletter. Men Harco har allerede gått ned over 5 kg før behandlingen har startet! Sytske tipset meg om matvarer som gir ekstra energi. Mor brukte Nutridrink i kampen mot kreft. Jeg sammenlignet produktene i … Continue reading →
Kreft residiv skal fektes / Kankerrecidief moet bevochten worden
Onsdag 7. oktober hadde vi en god samtale med onkologen på sykehuset i Drammen. Men det var ikke lett. Harco har allerede startet medikamentbehandlingen som skal vare i to år. Høydose-strålingen starter i november og varer i sju uker, fem dager i uken. Forhåpentligvis vil strålingen være ferdig før jul, … Continue reading →
Tyttebær/lingonberry/rode bosbes/vossenbes eller tranebær/cranberry/veenbes?
NB! De nederlandse tekst staat onder de foto’s! Nei, tyttebær og cranberry er ikke helt det samme, men de er nært beslektet. 🍒 Tyttebær = Vaccinium vitis-idaea / (amerikanske lingonberry) / vossebessen / rode bosbessen— vanlig i Norge og resten av Norden. 🍒 Cranberry (tranebær) = vanligvis Vaccinium macrocarpon / … Continue reading →
Perlemor / Parelmoer
Litt perlemor rundt sola da jeg gikk ned fra Mariås til Svelvikbyen. Wat parelmoer rond de zon toen ik lopend van Mariås naar Svelvikdorp liep. LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/12/19/perlemorskyer-parelmoerluchten/ Vet du? Snø er på veien når vi snakker om perlemor! Weet je wat? Als wij praten over parelkmoer? Dan is sneeuw onderweg! … Continue reading →