VW-en skal til verksted mandag, så på søndag kjører vi opp og ned til Drammen. Det er to dager med mye snø, men jeg tror med mindre brøyting som i fjor?
De bus moet voor een beurt naar de garage in Drammen. De afgelopen twee dagen heeft Vrouw Holle als een malle haar dekens uitgeschud! Ik vraag mij tijdens de rit af, of de gemeente Drammen bezuinigd op ”brøyten” (sneeuwschuiven), vooral in kommunedeel 10 = Svelvik?
Category Archives: Wintersport / Langrenn NO
Silikon, is, snø, 1 på hvert hus / Silikonen, ijs, sneeuw, 1 op elke huis
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Nå må jeg jobbe litt med bilen, fordi temperaturen skal bli 12 kuldegrader. Så gummien av VW-dører skal sprøytes med silikonspray. Het wordt kouder, dus ik heb werk aan de winkel. De rubbers van de busdeuren krijgen een laagje silikonen, zodat deze niet aan elkaar vastplakken. Ik kan je verzekeren dat dit nieuwe rubbers bespaart!

Jul-kjøkkengardiner henger i stua. Ikke så fint, men jeg nekter å fjerne julehjerter fra i fjor som henger fortsatt i vinduene… De kerst-keukengordijnen hangen in de kamer. Niet zo leuk, maar ik weiger om de kerstharten van vorig jaar uit de keukenramen te verwijderen…

Dompapper bare sitter her og ser seg omkring. De Goudvinken zitten een beetje in de luwte en kijken wat rond.

1 Dompap, 1 Dompap, 1 Ekorn, som sitter på rekke og rad. 1 Goudvink, nog 1 Goudvink en 1 Eekhoorn op een rijtje. Goed verdeeld

Har du sett at det henger grønn og gul ull til deg? Heb je gezien dat ik groene en gele wol voor je heb opgehangen? Kun je een lekker warm dekbedje van maken!

I Tynset er det -27,8º i dag! 1,5 time fra Enden. På hytta er det -20º i morgen, så ikke såååå kaldt! Vandaag was het -27,8º in Tynset. Dat is 1,5 uur van de hut verwijderd. Op de hut is het morgen -20º. Dat valt dus best mee 😉
PS. Jeg maket snø i dag (27.11) her på Mariås! Ik heb vandaag (27.11) sneeuw geruimd op ons erf in Svelvik!

Her ser det ut som sommer, men siden mandag har hatt vi flere dager med snø! Dit ziet er nog zomers uit, maar sinds maandag sneeuwt het

Kald = høyere strømpriser. Prisforskjellen i strømprisen i Nord og Sør Norge er meget stort! Koud = hoge stroomprijzen. Het verschil in de stroomprijs in Noord of Zuid Noorwegen is enorm. Svelvik is ook nog eens het duurste deel in Zuid Noorwegen!

”Vi har høge gasslager i Europa. Vi har ein god ressurssituasjon i Noreg”. Ja vel…? Hij vertelt dat Noorwegen een grote voorraad gas in Europa heeft en dat Noorwegen goede hulpbronnen heeft. Mooi! Maar als inwoner worden we wel opgezadeld met zeer hoge stroomprijzen. De hoogste in Europa, hier in Svelvik!!!

Og da forteller han fra Meteorologisk Institutt med Yr Værtjenesten at været er preget av lave temperaturer. Dan vertelt hij van het Meteorologisch Instituut met het YR.NO aanbod, dat het nog kouder wordt!

Tirsdag i Røros -29,5º og Folldal, vår nabobygda, -29,3º. Dinsdag in Røros -29,5º en in Folldal, ons buurdorp naast de hut, -29,3º.

Da forteller han at de forventer kraftpriser under 1 kr i første kvartal 2024… Kryss fingrene!! Hij vertelt verder, dat zij in het 1e kwartaal van 2024 verwachten dat de stroomprijs onder 1 kroon komt. Nou, wij beginnen vast met duimen draaien!!!

Jeg tror at vi har mer snø i område av Vestskauen enn på Venabygdsfjellet. Ikke så mye løyper ennå! Volgens mij ligt er op Vestskauen bij Svelvik meer sneeuw dan op Venabygdsfjellet! Er zijn nog maar een paar løypes getrokken (die gekleurde lijnen, van de grijze-ongetrokken)
LINK = https://www.skiforeningen.no/utimarka

På Vestskauen mellom Sande og Drammen er et lengre løypenett! Op Vestskauen tussen Sande en Drammen is een langer løypenetwerk!
LINK = https://www.skisporet.no/map
Ja, vi må se på forskjellige nettsider eller/og apper! Som iMarka og Skisporet og Skiforeningen….
Er zijn inmiddels meerdere sites of apps die de løypes bijhouden, maar allemaal andere. Lekker handig voor ons…
Sykler i Drammen / Fietsen in Drammen
Blank is under Nigardsbreen / Zwart ijs onder Nigardsbreen
Snøen har ikke kommet ennå, så under Nigardsbreen er det fortsatt blank is! Norge Rundt filmet det den 17. november 2023. De sneeuw is daar nog niet gevallen en daardoor ligt er onder Nigardsbreen een strakke plaat ijs! ‘Norge Rundt’ heeft dit gefilmd op de 17e november en uitgezonden op … Continue reading →
Brøytingen nå og i fortiden. Sneeuwschuiven nu en vroeger
Nytt: se bidraget av Erik Hemli, her nede. Nieuw: een bijdrage van Erik Hemli onderaan. Arne R. Toften skrev: ”Godt de har brøytebil. Oldefaren min var en av de som måka veien over der for hånd med spade i sin tid”. Arne R. Toften schreef: ”Goed dat we brøytebil hebben. … Continue reading →
Tur mellom Kvennbekken-Gravskardbekken. Tussen Kvennbekken-Gravskardbekken.
Siste dag på Sollia. Først kjørte vi til ‘Rondane Gjestegård / Rondane River Lodge’ for å fortelle at vi deltar i julebordet. Vi gleder oss! Da kjørte vi til skogsveien til Breisjøseter-P-plass. For å nytte utsikten på Rondane, Neskampen, Blåkampen og Gravskardet. En fin avslutning av en uke på hytta … Continue reading →
Truger i bilen, vi til gapahuken / Sneeuwschoenen in de bus
Mellom Enden og Snødøldalen ligger mye mer snø enn på Venabygdsfjellet! Så da vi kommer ved Spidsbergseter med truger i bilen? Da sover disse der og vi går til fots til gapahuken! Tussen Enden en Snødøldalen ligt veel meer sneeuw dan op Venabygdsfjellet. Dus toen wij met de sneeuwschoenen op … Continue reading →
Uten truger? Nei da!! Zonder sneeuwschoenen? Terug!
Og hva skjedde ved Spidsbergseter? Trengte vi truger? Hahaha. En wat gebeurde er toen bij Spidsbergseter? Kwamen die truger de bus uit? Hahaha
Continue reading →Snøfreseren gjør jobben sin / De sneeuwschuiver aan’t werk
Snøfokk over Venabygdsfjellet / Sneeuwjacht over Venabygdsfjellet
Vi må handle i Ringebu. Heldigvis har det ikke kommet mye snø på Venabygdsfjellet ennå som på Sollia, fordi da skulle snøfokk være verre! Rv27 på Venabygdsfjellet er ikke stengt som det er nå! We moeten boodschappen doen in Ringebu. Op Venabygdsfjellet heeft het gelukkig niet zo hard gesneeuwd als … Continue reading →
Snøfreseren jobber / Sneeuwschuiver aan’t werk
Det er ikke nok snø på innkjørselen til å brøyte, men langs veien er det en tykk snørygg som brøytebilen kaster opp fra veien 27. Det må fjernes! Er ligt niet genoeg sneeuw om te brøyten, maar langs weg 27 ligt een dikke sneeuwrug, die de brøytebil steeds opwerpt als … Continue reading →
Varsom Iskart / IJskaart in Noorwegen
På Fossekall-jakt / Op jacht naar Waterspreeuw
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. 11 x LINK med blogg om Fossekall helt nederst! 11 x linkjes helemaal onderaan! I dag skulle vi oppdage en Fossekall langs Atna. Som vanlig når vi går på tur langs elva. Men i dag var det ikke … Continue reading →
Siste solstripe / Laatste beetje zon
Frosset Myfallet / Bevroren Myfallet
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = Myfallet med Harco + Marco 2020.09.23 Myfallet + Fossekall 2019.09.13 Myfallet + Dørfallet 2017.07.30
Continue reading →Tur til isete Myfallet / Tocht naar ijskoude Myfallet
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Ikke bare Myfallet hadde det isete, bakendene våre også, da en del av stien til Myfallet var dekket med is. Vi satt på rumpa og skled forsiktig ned! Niet alleen Myfallet had het ijzig, ook onze billen, toen … Continue reading →
Film isete Myfallet / Film isete Myfallet
Trykk på det hvite pillet på bildet = YouTube-film! Druk op de witte pijl op de YouTube-film!
Continue reading →Vuluvolden hytta og Barths minne / Vuluvolden hut en Barths monument
LINKS = Minnesmerket Barth Sti 2023.05.18 Dyregravene / Vangstplekken Rondane 2022.10.20 Fangstannleg / Vangstplekken
Continue reading →2. Fangstannleg / 2. Vangstplekken
Rest av bildene om turen på Grimsdalen. Rest van de foto’s van Grimsdalen. (Vi har planlagt en tur fra Grimsdalshytta på DNT-stien til ”Fangstanlegg” på vei til Haverdalsæter. Vi vet at før ‘Fangstanlegg” på DNT-kartet ”Rondane Nord”, er det et annet fangstanlegget på toppen av stien. Men… skyene ødelegger turen! … Continue reading →
Blåfjellet
Vi tenkt om Blåfjellet å bygge ei hytte. Utsikten er helt perfekt! Men det var for langt fra alt mht. infrastruktur! Vi er meget fornøyd at ”Lunden” ble valget vårt! Og her kan vi bo permanent. We hebben er een tijd op gebroed om op Blåfjellet een hut te bouwen. … Continue reading →
2. Følge opp tur på Trabelifjellet / 2. Vervolg op wandeling op Trabelifjellet
Følge opp: ”Vi skal nå på tur, før vi har snø tirsdag. Rest av søndagsbildene kommer seinere!” Vervolg op: ”We gaan zo weer op pad, voordat het de rest van de week sneeuwt. De rest van de zondagsfoto’s komen nog…”
Continue reading →Ringebu- Pyntasetervegen
Vi utforsker gang på gang forskjellige skogsveier, som Pyntasetervegen. Så vi kjører til Ringebu søndag den 29. oktober for å sjekke dekk og da til Pyntasetervegen. Wij verkennen alle boswegen en hoe ver wij er op kunnen rijden of doorheen. Zoals Pyntasetervegen, nadat wij de banden op spanning hebben gebracht … Continue reading →
1. Fangstanlegg / 1. Vangstplekken
Vi har planlagt en tur fra Grimsdalshytta på DNT-stien til ”Fangstanlegg” på vei til Haverdalsæter. Vi vet at før ‘Fangstanlegg” på DNT-kartet ”Rondane Nord”, er det et annet fangstanlegget på toppen av stien. Men… skyene ødelegger turen! Wij wilden vanaf DNT-hut Grimsdalshytta over het DNT-pad naar de vangstplekken in de … Continue reading →
1. Tur på Trabelifjellet / 1. Wandelen op Trabelifjellet
Vi skal nå på tur, før vi har snø tirsdag. Rest av søndagsbildene kommer seinere! We gaan zo weer op pad, voordat het de rest van de week sneeuwt. De rest van de zondagsfoto’s komen nog….
Continue reading →På skøyter / Schaatsen
Søndag har vi sett folk på skøyter på Fiskeløysa ved Venabu Fjellhotell og seinere på Muvatnet ved Muen (ikke noe bilder). På hytta ved grensen av Rondane og Sollia er det 13 kuldegrader mandag morgen. Zondag zagen wij mensen te schaats op Fiskeløysa bij Venabu Fjellhotell op Venabygdsfjellet en daarna … Continue reading →