Vi tok, etter at vi hogget trær, vedkubbene fra Svelvik med oss til ”Lunden”. Så disse skal tørkes i vedboden her. Etterpå fjernet jeg blomstene i hagen, som beskyttet bærbuskene.
Nadat we bomen in Svelvik rooiden, nemen we een vracht mee naar de hut. Dan kan dat in het houthout drogen. Daarna snoei ik bloemen weg, die de bessenstruiken in de zomer hebben beschermd.
Gamle ved til venstre, Svelviks ved til høyre. Het oude hout ligt links, het hout uit Svelvik ligt rechts
Nede ved som skal tørkes litt til og på toppen ved vi bruker nå. Onder in de houtbak hout dat nog verder moet drogen, er boven op de zakken die we nu kunnen branden
Da du bor i Norge har du flere forskjellige akser. Thuis en op de hut hebben we verschillende bijlen. Dat maakt een vanzelfsprekend deel uit van de integratie 😉
Solbær, røde rips, bringebær. På den andre siden ser du blomster som bier elsker. Jeg skal rydde opp her også! Zwarte bessen, rode bessen en frambozen. Aan de andere kant staan de Distels nog, waar Bijen heel blij van worden. Ik zal hier ook opruimen, voordat de winter toeslaat
Solbær og Bringebær jeg plukket kun fra den delen av hagen. Zwarte bessen en Frambozen die ik uit dat stukje tuin plukte
