 1. Vi er på tur på Snødøla. Litt opp og ned før vi finner vinterstien igjen. We zijn aan de wandel op Snødøla, net boven onze hut. We willen het winterpad terugvinden, maar dwalen alle kanten op |
 2. Vi lager en åtte, før vi kommer i rett vei! 6,4 km. We hebben al een 8 gemaakt, voordat we op het juiste pad zijn. De wereld ziet er anders uit den ‘s winters! 6,4 km. |
 3. Hytte-eieren har vann! De huteigenaar naast dit stroompje heeft zomers water! |
 4. Fersk Elg-bæsj! Verse Eland poep |
 5. Og hvem var også i nærheten? Wie was er nog meer in de buurt? Wie is eigenaar van deze verse poep? |
 6. |
 7. Utsikt på Sollia. Uitzicht op Sollia |
 8. Blåkampen og / en Gravskarhøgda |
 9. Harco på Snødøla. Harco in Snødøla |
 10. Fantbekken nede. Beneden loopt een wilde rivier (smeltwater!), maar geen pad er naar toe |
 11. Hengende mose. Het lijkt wel een hangplant |
 12. Stabburet på Snødøla. Een ouderwets opberghutje voor eetwaren |
 13. Nok snø i område. Nog genoeg sneeuw in deze omgeving |
 14. Sollia |
 15. Gråhøgda |
 16. Big brother is watching you! |
 17. |
 18. Rød = vintersti, blå = sommersti. Genoeg bordjes! Rood waren de løypes, Blauw is het zomerpad |
 19. Snø! 🙂 Sneeuw op ons pad |
 20. Hurra! Je kunt mij niet blijer krijgen 😉 |
 21. Smeltevatn. Smeltwater |
 22. Broen. De brug |
 23. Presis! Else’s bru. Om precies te zijn: Else’s brug |
 24. Kryss sommer- og vintersti. De kruising tussen het zomer- en winterpad. Se forskjellen mellom vinter og sommer! Kijk naar het verschil tussen zomer en winter!!! LINK = Til Svabu |
 25. Det ligger fortsatt snø på vinterstien. Er ligt nog sneeuw op de løype |
 26. Sidearmer av Fantbekken. Zijarmen van Fantbekken |
 27. Den andre bru. De tweede brug |
 28. Knutebrua |
 29. Over Knutebrua |
 30. Også nok vann her! Ook hier geen klachten over droogte! |
 31. YR.NO fortalte oss at vi skal ha regn på himmelfartsdag! YR.NO waarschuwde al voor regen op Jesus going up-day |
 32. Vi skal tilbake før regn melter oss 😉 We keren om naar de hut. Daar ligt een klus te wachten, dus! |
 33. Diagram. Flere ganger da vi var tilbake på stien, fortalte vi hverandre: ”Har vi vært her på ski? Uffa!!!” Diagram. Toen we te voet over het winterpad liepen, riepen we om het hardst: ”Hebben we dit te ski gedaan????” |
Category Archives: Zomervakantie / Å gå på tur NO
Sliterminne Atnbrua Vannbruk / Arbeidsmonument Atnbrua Vannbruk
Atnbrua var brusted fra 1690. Atnfossen stryker under brua. Gjennom mange århundrer var det utnyttelse av vannet og fossekraften. Tidlig på 1700-tallet ble det fløtet på elva. For å regulere vannføringen for å lette fløtingen konstruerte de en fløterdam i 1886.
Fra 1760 kom et sagbruk i gang. Atnfossen har en fallhøyde på 11,5 meter og ga fra seg kraft til både sag og kvern til bruk for gårdene omkring.
En gammel badstue ved fossen har fylt mange funksjoner: varmestue, badstue, materialtørke og kvilebu for sagbruksarbeidere.
Antbrua is een plek bij de brug sinds 1690. Een paar honderd jaar is het water en de kracht van de waterval benut. Sinds begin 1700 werden er boomstammen over de rivoer getransporteerd, waarvoor in 1886 een dam werd aangelegd, om het transport van de stammen te vergemakkelijken.
Vanaf 1760 is de zagerij in gebruik. Atnfossen (de waterval) heeft een verval van 11,5 meter en gaf zowel kracht voor het zaagmechanisme als de maalstenen, die gebruikt werden door de omwonende boeren.
Het oude badhuis heeft verschillende functies gehad: ruimte om op te warmen, een sauna, als ruimte om materiaal te drogen en een rustplek voor de arbeiders van de zagerij.
YouTube FILM, del 1 + del 2
 |
 Mye brus. Bruisend genoeg! |
 Sagbruk til venstre. De zagerij is links |
 |
 Vannkraft. Waterkracht |
 |
 Atnavann kommer inn langs broens pilarer. Het water van de Atna stroomt langs de brugpilaren |
 Atnbrufossen Vannbruksmuseum: Fossehuset. LINK = Fossehuset i advent |
 |
 |
 |
 Hatsjie! |
 |
 |
 Vannkraft til sagbruk. Waterkracht voor de zagerij |
 Høyt sprutende vann. Hoop opspattend water |
 Sagbruk. Zagerij |
 Sagbruk. Zagerij |
 Sagbruk. Zagerij |
 |
 |
 Sagbruk. Zagerij |
 Blåsebelg. Blaasbalg |
 Kvernsteiner. De maalstenen |
 |
 Langs Rv 27, en nasjonal turistvei. Langs de provinciale weg nr. 27, tussen Enden en Folldal, een van de nationale toeristwegen |
 Nabo. Bondehuset bodd i 1715. De buuf, een boerderij gebouwd in 1715 |
 Minnestein om Carl Johansen Rosenberg, ”Karl Fant”, 1775-1855. Minnesteinen ligger på den andre siden av veien. Aan de andere kant van de weg ligt deze gedenksteen over ”Karl Fant”. LINK = WIKI ”Karl Fant” |
 Karl Fant / Carl Johansen Rosenberg |
 Tekst om ”Vannbruk ved Atnbrua”. Tekst over het watergebruik bij Atnbrua |
Seks benker. Zes banken
Seks trebenker fra Ebbestad parkeringsplass til Ebbestadvannet. Så da du tar en tur til Ebbestadvannet-dammen (eller videre til Vassås) kan du hvile 🥱 Zes banken tussen Ebbestad-parkeerplaats en de dam van Ebbestandvannet. Dus je kunt vaak genoeg op jouw billen zitten, voordat je het bergmeer bereikt of verder loopt naar … Continue reading →
17. mai tur langs moreller. 17e mei wandeling langs morellen
Den Kulturelle Skolesekken III / De culturele schoolrugzak III
Hvis du spør en nederlender for å grøfta myra? Da er elevene helt opptatt med det. På den første og andre dag på Vassås var ‘snekring’ aktiviteten som fristet mest. Da Jan spurte på den tredje dag: ”Hva likte du best i dag?”, svarte barn enstemmig: ”grøfting!”. Op de 3e … Continue reading →
Den Kulturelle Skolesekken II / De culturelke schooltas II
Beskytte potetene! / Bescherm de aardappelen!
Den Kulturelle Skolesekken I / De Kulturele Schoolrugzak I
Det er tre dager med Kulturelle Skolesekken på Vassås. Den første gruppen, 6. kl. på Tømmerås skole har sådd korn, havre og rug. De satt poteter, type Fakse. De snekret på ute-doen og spiste husmannskost: spekesild og rugbrød! Etter godkjenning via skolen kommer det i fremtiden flere bilder av elever … Continue reading →
Vammenbukta
Batteriøya
I dag på tur med ”T” på Batteriøya. Ikke alene, fordi Røde Kors-båten ligger der i beredskap. Vandaag, maandag wasdag, aan de wandel met ”T” op Batteriøya. Niet alleen en eenzaam, want de Rode Kruis-boot ligt klaar voor hulpacties. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = … Continue reading →
Vi ses i september! Tot ziens in september!
Kjære godtfolk!! Vassåsens Venner takker for oppmøte denne sesongen! Kr 20 000 er sendt Røde Kors, øremerket Ukraina. Bra fra en husmannsplass?! Det kommer ytterligere kr 500.- som blir sendt senere vet jeg! Ta også med dette; det et Kvikk Lunsj i gapahuken !! Vipps-nummeret står på lokket! Husk medlemsmøtet: … Continue reading →
Siste vakt på Vassås / De laatste ‘wacht’ op Vassås
Siste søndag før sommeren, da hytta var åpent, var en hyggelig Vassåsens’ dag. Det var også siste omsetningen til Ukraina. Du kan sitte hele sommeren i Vassåsens hage, i gapahuken når det regner og barn kan lege i barnekroken. Føler dere velkommen! Vandaag, de 24ste april, was Vassås open op … Continue reading →
1. Herregård Doornik / Landgoed Doornik
Den 12. april er vi på tur med Agaath, Harco’s mor. 1. Til Herregård Doornik, 2. I Bemmelse Waard; 3. Ferje Doornenburg-Pannerden; 4. De Panoven; 5. Loowaard; 6. Slott Doornenburg. Op 12 april zijn wij op pad met Harco’s moeder Agaath. 1. Naar Landgoed Doornik, 2. In de Bemmelse Waard; … Continue reading →
Elektrisk fortøyning / Electrisch afmeren
Tur Ebbestadkollen / Wandeling op Ebbestadkollen
2016-2021: Reserve bilder Rondane-Sollia. / Niet ingelijst
Disse bildene har jeg også valgt om Rondane og Sollia, men ikke rammet inn (til nå). Deze foto’s heb ik ook geselecteerd, maar niet (nog niet?) ingelijst. LINK = FILM Gode minner / Fijne herinneringen en Filmbilder / Filmfoto’s PS: klikk på bildet for forstørrelse / Klik op een foto … Continue reading →
2016-2021: Bilder av Rondane og Sollia
Disse bildene er innrammet for å henge dem på hytta ‘Lunden’. ‘Bare’ bilder om Rondane og Sollia jeg tok mellom 2016-2021. Ikke andre norske bilder, fordi hytta ligger på grensen til Rondane og Sollia. Deze foto’s zijn ingelijst om op Lunden op te hangen. Ik heb alleen foto’s over Rondane … Continue reading →
Drammens Spiralen
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto voor vergroting. … Continue reading →
Muen-film juli 2018
Jeg velger ut bilder av Rondane og Sollia fra 2017 og kom over denne filmen. Den er tatt på toppen av Muen, Venabygdsfjellet, den 6. juli 2018. Jeg snakker om Eldåbu i filmen, men jeg mener Gråhøgdbu, som er flyttet den 5. mars 2021 til Maihaugen. LINK = Flytting Gråhøgdbu Onderstaande … Continue reading →
Tur til Gampevann / Wandeling naar Gampevann
Kneskjælven 2021 langs Vassås
Kneskjælven 2021 passerer Vassås lørdag den 6. november omtrent kl. 11. Kom å se! Er is op 6 november een bosloop met beroemde Noorse lopers, die op 6 november langs Vassås komt. ETA = 11 uur.
Continue reading →
