TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

06.07.2025:

Lars Monsen i Varanger halvøya. Lars Monsen op Varanger schiereiland. LINK = https://tv.nrk.no/serie/monsen-og-nasjonalparkene/Varanger

De felte feil bjørn. Det er en hannbjørn, ikke en binne! Ze hebben niet de bijtende vrouwtjes beer dood geschoten, maar een mannetjes beer! Sukkels! LINK = https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/felte-feil-bjorn

Jeg har kjørt over deler av vei 92 med Google Streetview og så ingen brostein som veibane, som nabo fortalte. Jeg har nå stilt spørsmålet til ChatGPT. Det finske kartet er inne, så jeg skal sjekke om vi ikke har valgt noen tresifrede veier i ruten vår! Ik heb met Google Streetview over stukken van weg 92 gereden en zag nergens keien als wegbedekking liggen, zoals buuf vertelde. Ik heb de vraag nu aan ChatGPT voorgelegd. De Finse map is binnen, dus ik controleer of weg geen 3-cijferige wegen hebben gekozen in onze route!

Vi klargjør ferieutstyret, som en pose med myggvåpen, med for eksempel denne hetten. Wij bereiden ons voor op onze vakantie, zoals met de tas met anti-mug-wapens waar deze hoed in zit

RIVM Nederland: Muggen hebben voorkeur voor bloedgroep O. Welk bloedtype je hebt speelt een grote rol als het gaat om het aantrekken van muggen. Muggen komen sneller af op mensen met bloedgroep O. Oeps dus!!!

Siste nytt, 24.06.2025 / Laatste nieuws, 26 juni 2025

En turgåer er blitt bitt i armen av en bjørn i Jarfjord i Finnmark. Een wandelaar is door een beer gebeten bij Jarfjord. Dat is heel ongebruikelijk!

LINK = https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/turgaer-bitt-av-bjorn-i-finnmark-_-_-onsker-ikke-bjornesafari-
LINK = siste nytt om bjørnen / laatste nieuws over de bijtende beer =  https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/bjorneangrep_-miljodirektoratet-har-fortsatt-ikke-bestemt-seg

Jarfjord i Finnmark

Vi begynner i Enden, kjører via Røros til Sverige og via Finnland til Kirkenes. We beginnen in Enden, rijden via Røros naar Zweden en via Finland naar Kirkenes.

Vi kjører av veikartet. En liten del av Finland finnes ikke på kartet. We rijden van de wegenkaart af. Een stukje Finland ontbreekt.

Veikartet skinner av tape. Det er en ny på vei! Og et kart av Finland, fordi en stor del står ikke på den skandinaviske kartet.
De wegenkaart stat sijf van het plakband. Er is een nieuwe onderweg! En een wegenkaart van Finland, want een groot deel van onze route staat niet op de Scandinavische kaart.

Første målet er Kirkenes Lufthavn i Høybuktmoen. Het eerste doel is Kirkenes vliegveld in Høybuktmoen

Intermesso: strømbrudd, så full stans! Intermezzo: de stroom ligt er uit, dus ik kan niet verder

Det er 9 lufthavn i Nord Norge mellom Kirkenes og Alta. Fint reisemål, ikke sant? Er zijn 9 vliegvelden in Noord Noorwegen tussen Kirkenes en Alta. Mooi reisdoel, toch?

1 = Kirkenes Lufthavn, Høybuktmoen, Kirkenes (ENKR)
2 = Vadsø Lufthavn (ENVD)
3 = Vardø Lufthavn, Svartnes (ENSS)
4 = Båtsfjord Lufthavn (ENWS)
5 = Berlevåg Lufthavn (ENBV)
6 = Mehamn Lufthavn (ENMH) mest nordli!
7 = Lakselv Lufthavn, Banak (ENNA)
8 = Honningsvåg Lufthavn, Valan (ENHV)
9 = Hammerfest Lufthavn (ENHF)
10 = Alta Lufthavn (ENAT)
+ 11 = Hasvik! (HAA) (nesten glemt / bijna vergeten)

Lufthavn-rute = 23 timer + 19 minutter
Vliegveld-route = 23 uur en 19 minuten.
Så nå skjønner vi hvorfor folk ta fly i Nord Norge.
Nu snap je waarom mensen het vliegtuig pakken in Noord Noorwegen!
Tore Bratlien har sendt oss navnene på hans gamle kolleger på Båtsfjord og Berlevåg lufthavn! Så kanskje vi kan møte disse AVINOR-betjenter?!
Tore Vratlien heeft ons namen gestuurd van zijn oude collega’s op Båtsfjord en Berlevåg vliegveld. Wie weet ontmoeten we deze AVINOR-collega’s?!

Tips fra Morten: her skal vi! Hamningsberg Fyr. Tip van collega van Harco: hier moeten we naar toe! Hamningsberg vuurtoren.

Og en ny tips: Vi skal besøke Slettes Fyr også. 
Nog een nieuwe tip om Slettes vuurtoren te bezoeken.

Glemt! Flypass 11: Hasvik (HAA). Vergeten, het 11e vliegveld: Hasvik (HAA)

Til Hasvik må vi ta ferje fra Øksfjord. Da kan vi også gå til Øksfjordjøkelen (breen)!
Naar Hasvik moeten we de pont pakken in Øksfjord. Er naast ligt de gletsjer Øksfjordjøkelen. Dan zien we hoeveel erg nog ligt c.q., niet is weggesmolten!

Da kan vi se på den gryten i Hasvik. Dan kunnen we deze ”pot” zien in Hasvik!

I Sverige kjører vi i nærheten av en Struve Geodetic Arc langs vei 99, nesten ved Finland, til venstre av Pajala kyrka. Men også i Hammerfest er det en Struve Geodetic Arc! Så forhåpentligvis kan jeg ta to bilder!!
In Zweden rijden we praktisch langs een Struve Geodetic Arc op weg 99, bijna bij de Finse grens, links van de kerk in Pajala. Maar ook in Hammerfest staat er een Struve Geodetic Arc! Dus dat zou twee foto’s kunnen opleveren, toch?
LINK = https://nl.wikipedia.org/wiki/Geodetische_boog_van_Struve
LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Struves_meridianbue

Struves Meridianbue / Geodetische boog of graadmeting van Struve

UNESCOs Verdensarv / UNESCO werelderfgoed

Veikart, DNT-kart, vi er forberedt! Wegenkaarten, DNT-kaarten, wij zijn voorbereid

Vi skal fylles opp alt med solsikkefrø før vi drar! We vullen alles tot de nok toe vol met zonnebloempitten, voordat we vertrekken!