Category Archives: Bloemen en tuin

Onsdag alt mulig dag i dag / Woensdag van het een in het ander

nardieshuis.no Posted on by

Svelvik den 31. mai! Het is ineens zomer in Svelvik op de 31ste mei.

Etter at jeg kom tilbake fra Vassås, hvor elevene av Brandengen skole var på besøk, kjørte jeg til oppvasken på Frivilligsentralen og etterpå til Sykehjemmet for å vanne plantene og etterpå jobbet jeg litt i hagen vår. Da var det nok, ikke sant?

Sykehjemmets hagen på baksiden. De tuin aan de achterkant van het verpleeghuis

Nadat ik terug kwam van Vassås waar de kinderen van Brandengen school op bezoek waren, reed ik door naar de afwas op de Vrijwilligerscentrale. Paste precies! En daarna naar het Verpleeghuis, want de plantjes hingen te kwijnen! En toen dook ik thuis onze tuin maar in, want als het zo warm is, zit je toch niet binnen? Genoeg dus.

Sykehjemmets hagen på baksiden. De tuin aan de achterkant van het verpleeghuis

Fluesnapperen også på Lunden / Vliegenvanger geland op Lunden

nardieshuis.no Posted on by

Nei men! Ikke bare i Svelvik, også på Lunden hører jeg en Fluesnapperen. 
Nee maar, ook in Lunden hoor ik herkenbaar gefluit! De Bonte Vliegenvanger is (weer) geland!

Fluesnapperen under treet med boplass til familien Tårnfalk. De Bonte Vliegenvanger zit onder sde boom met het nest van familie Torenvalk

Med to hvite prikker på hodet. Met twee witte stippen op zijn kop

LINK = Fluesnapper / Vliegenvanger Svelvik 14. mai 2023

Hvis Fluesnapperen er tilbake, da har vi nesten sommer?! Als de Bonte Vliegenvanger terug is, dan is het toch bijna zomer?!

Peisen er kommet frem! Vi drikker te ute. De kachel is uit de sneeuw tevoorschijn gekomen en wij drinken thee buiten

Te i sola. Thee in de zon

Blomsteksplosjon på vei til Vassås / Bloemenexplosie richting Vassås

nardieshuis.no Posted on by

Jeg glemte støvlene mine, så på lørdag tar vi en tur til Vassås. I solen og omgitt av blomster og flere sommerfugler. På Vassås nyttet folk solen, barn lekte og noen laget matt! Så koselig. Mijn laarzen stonden nog op Vassås. Goede reden om in de volle zon, omringd door … Continue reading →

Ny fuglematstasjon / Nieuwe voederplek

nardieshuis.no Posted on by

Vi bygget en ny fuglematstasjon. Det er bare to kuldegrader, men fordi det blåser på Mariås, har vi det litt for kaldt mens vi jobber med stasjonen. We bouwden vandaag de nieuwe voederplek af. Het heeft nu een dak boven het hoofd. Zo blijven de zaadjes droger dan voorheen. Ik … Continue reading →

3. Even Dyve Fon lager sagflis / 3. Even Dyve Fon maakt er zaagsel van

nardieshuis.no Posted on by

10. Mens jeg er til besøksvennen min på fredag den 4. november er Even fredag tilbake for å sage ut to stubber. Jobben er gjort! Terwijl ik naar mijn bezoeksvriendin ben, vreest Even twee boomstronken uit. Daar hebben we geen last meer van! Ik heb Even gisteren in der stromende … Continue reading →