Category Archives: Bloemen en tuin

Ny fuglematstasjon / Nieuwe voederplek

nardieshuis.no Posted on by

Vi bygget en ny fuglematstasjon. Det er bare to kuldegrader, men fordi det blåser på Mariås, har vi det litt for kaldt mens vi jobber med stasjonen.
We bouwden vandaag de nieuwe voederplek af. Het heeft nu een dak boven het hoofd. Zo blijven de zaadjes droger dan voorheen. Ik heb in de randen rond voedervilla’s extra gaten geboord, zodat het eventuele regenwater beter af kan lopen.

Det er bare to kuldegrader, men det føles som ti! Het is slechts -2º, maar het voelt als min 10º! We zijn twee keer naar binnen gegaan voor een bak warme koffie, totaal verkleumd

Harco med to luer på hodet. Det blåser en meget kaldt vind! Harco klust met twee mutsen op. De wind is akelig koud daar boven op Mariås

Det er bedre for å gå på ski i 20 kuldergrader, fordi da beveger vi oss! Je kunt beter met -20º te ski omdat je dan beweegt, dan stil zitten te klussen bij -2º

Fuglemastasjonen er ferdig! De voederplek is klaar. Wij ontdooien nu 😉

En sommerlørdag? / Een zomerse zaterdag?

nardieshuis.no Posted on by

1. Kl. 11 den 12. november. ”Klima”?! De mussen vallen bijna gebakken van het dak! ‘s Morgens om 11 uur. Buiten koffie drinken dus 🙂

2. På samme dag monterer Harco piggdekk på bilen. Terwijl Harco de spijkerbanden er weer opzet.

3. Fordi med bursdagen min, skal vi til Lunden! Og der er det vinter. Want op mijn verjaardag zijn we op Lunden en daar is het al winter. Nog niet zo super als andere jaren, maar winter is winter!

4. Mannen min støvsuger garasjetaket. For mye sagflis som ligger der. Uffa! Dat kappen van die bomen heeft nog een staartje. Harco stofzuigt beide kanten van het garagedak! Beetje veel zaagsel heeft zich daar opgehoopt. Voordat het vast gaat zitten….

5. Lerret og puter har arrivert, så vi kan flytte disse til Lunden. De kavsas met de waterdruppels en bijbehorende kussens (ludiek niet?) zijn geland en nu klaar voor verhuizing naar Lunden. Wij zijn tevreden met het resultaat.

3. Even Dyve Fon lager sagflis / 3. Even Dyve Fon maakt er zaagsel van

nardieshuis.no Posted on by

10. Mens jeg er til besøksvennen min på fredag den 4. november er Even fredag tilbake for å sage ut to stubber. Jobben er gjort! Terwijl ik naar mijn bezoeksvriendin ben, vreest Even twee boomstronken uit. Daar hebben we geen last meer van! Ik heb Even gisteren in der stromende … Continue reading →