↓
 

nardieshuis.no

  • Home
  • Blogs
    • 2020 Blogs
    • 2019 Blogs
    • 2018 Blogs
    • 2017 Blogs
  • Noorwegen
    • Noorwegen in de zomer
    • Noorwegen in de winter
  • Vogels e.a. dieren
  • Bloemen
  • VW-bus
  • Zeilen
  • Voedselallergie
Home 1 2 3 … 591 592 >> Log in

Post navigation

← Previous Post

Tredje gang er lykkens gang / Drie maal scheepsrecht

nardieshuis.no Posted on 4 March 2026 by neshuis4 March 2026

I Nederland fikk jeg i 2016 operert inn en nevromodulator for å kontrollere smertene som skyldes arvelig artrose. Jeg har hatt sykdommen siden jeg var 30 år, og den har ført til at nerver fra ryggmargen har kommet i klem og blitt skadet.
I januar 2025 trengte jeg en ny ”bok” (batteriet og styringssystemet). Nevrokirurgen la den inn i kroppen i den gamle ”lommen” fra 2016. Men i august 2025 gled ”boksen” ut av lommen, og jeg måtte opereres på nytt på OUS (Oslo universitetssykehus) på grunn av sterke smerter. Uflaks, kalles det!
Men uflaksen var ikke over, for ”boksen” beveget seg igjen og presset mot huden, med risiko for at den kunne bryte gjennom huden.
Derfor ble jeg operert på OUS for tredje gang 3. mars 2026. Nevrokirurgene laget en ny lomme, denne gangen dypere i kroppen, og lukket den godt. Nå håper vi at jeg slipper å havne på operasjonsbordet igjen!
På OUS opererte de inn det mest moderne systemet, som fungerer svært godt. Nå håper vi at boksen sitter trygt i lommen, slik den gjorde fra 2016 til 2025.

In Nederland kreeg ik in 2016 een neuromodulator geïmplanteerd om de pijn onder controle te houden, die wordt veroorzaakt door erfelijke artrose. Ik heb deze aandoening sinds mijn 30e, en die heeft ertoe geleid dat zenuwen vanuit het ruggenmerg bekneld zijn geraakt en beschadigd zijn.
In januari 2025 had ik een nieuwe ”box” nodig (de batterij en het besturingssysteem). De neurochirurg plaatste die in mijn lichaam in de oude “pocket” van 2016. Maar in augustus 2025 schoof de ”box” uit die pocket, en moest ik opnieuw geopereerd worden in het OUS (Oslo universitair ziekenhuis) vanwege hevige pijn. Pech, noemen ze dat!
Maar de pech was nog niet voorbij, want de “box” bewoog opnieuw en drukte tegen de huid, met het risico dat hij door de huid heen zou breken.
Daarom werd ik op 3 maart 2026 voor de derde keer geopereerd in het OUS. De neurochirurgen maakten een nieuwe pocket, dit keer dieper in het lichaam, en sloten die goed af. Nu hopen we dat ik niet opnieuw op de operatietafel beland!
In het OUS hebben ze het modernste systeem geïmplanteerd, dat uitstekend werkt. Nu hopen we dat de box veilig in de pocket blijft zitten, zoals dat het geval was van 2016 tot 2025.

Her ser du symbolet av ”Adaptive stim” og klinikken har innstilt f.eks. ”gruppe E” med 5,6 intensitet. Jeg kan justere styrken, men ikke banene som aktiveres. Det har sykehuset gjort. Hier zie je het symbool ”Adaptive stim”, van bijv. groep E, waarvan de sterkte door het ziekenhuis is ingesteld op 5,6. Deze sterkte kan ik aanpassen, maar niet de banen waarin wordt geactiveerd. Dat heeft het ziekenhuis gedaan met een externe pc.

PS. Jeg skal forklare hvorfor jeg er så glad for det nye nevromodulatorsystemet. Det inneholder flere ulike programmer som passer bedre til det jeg gjør. Når jeg ligger i sengen eller er aktiv ute (går tur, står på ski osv.), bruker jeg programmet ”neurosense” i ulike styrker. Men i hverdagslige omgivelser – ”hus-hage-kjøkken-bil” – bruker jeg ”adaptive stim”. Det er et program som automatisk tilpasser seg kroppsholdningen min. Når jeg går, justerer det seg automatisk i frekvens og i hvilke områder som stimuleres sammenlignet med forrige stilling, for eksempel når jeg satt.
Jeg trenger altså ikke lenger, slik jeg måtte de første ti årene, å justere disse innstillingene selv med det eksterne styringssystemet! Det gjør jeg nå bare når jeg bruker ”neurosense” og bytter til ”adaptive stim”.
Det nye systemet er dessuten bedre justert, slik at jeg i prinsippet ikke lenger kjenner stimuleringen fra systemet. Det var uvant i januar 2025, for det føltes som om nevromodulatoren ikke fungerte. Jeg var vant til å kjenne denne stimuleringen 24 timer i døgnet.
Så det er dobbel gevinst!

PS. Ik zal uitleggen waarom ik zo blij ben met het nieuwe neuromodulator-systeem. Hier zitten verschillende programma’s in, die beter passen bij wat ik doe. Als ik in bed lig of buiten actief ben (wandelen, skiën e.d.) dan gebruik ik in verschillende sterktes het programma ”neurosense”. Maar in de dagelijkse omgeving ‘huis-tuin-keuken-auto’ gebruik ik ”adaptive stim”. Dat is een programma dat zich automatisch aan mijn lichaamshouding aanpast. Als ik loop past dit zich automatisch aan in frequentie en de plekken van stimulering t.o.v. de voorgaande houding, bijv. zitten. Ik hoef dus niet steeds, zoals de eerste 10 jaar, zelf die aanpassingen bij te sturen met mijn externe besturingssysteem! Dat doe ik nu alleen nog als in ”neurosense” gebruik og wissel naar ”adaptive stim”.
Het nieuwe systeem is bovendien beter afgesteld, zodat ik de prikkeling van het systeem in principe niet meer voel. Dat was wennen in januari 2025, want het voelde alsof de neuromodulator niet werkte. Ik was gewend aan die prikkeling 24 uur/dag.
Dus dubbele winst!

Over Drammensfjord fra Svelvik til Vekrket på vei til Oslo. Met de korste pont in Noorwegen van Svelvik naar Verket op weg naar Oslo

På OUS i Aker venter de på meg. Op OUS te Aker ligt alles klaar

Nevromodulator går fra hoften til nakken (1,2 (boks),3,4). Nå er boksen flyttet dypere i kroppen.  Neuromodulator die van de heup tot de nek loopt (1,2 (box),3,4. Nu is de box dieper in mijn lichaam geplaatst

”Hva vil du spise?”. ”Wat wil je eten?”

Smertepoli er på Ullevål sykehuset, operasjonene gjør de på Aker sykehuset. Begge en del av OUS. De pijnpoli zit op Ullevål ziekenhuis, de operaties voeren ze uit op Aker ziekenhuis, beide deel van OUS.

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Leave a reply

Forberedt for etter den 3. mars ;-) Voorbereid voor na de 3e maart ;-)

nardieshuis.no Posted on 2 March 2026 by neshuis2 March 2026

Nei, det er forbudt å le om det! Veldig strengt forbudt! 
Jeg strikket da guttene var små. Babygensere og småbarnsgensere med små båter i. Men det var 40 år siden! Så strikkeferdighetene mine er litt rustne. Jeg kjøpte en norsk bok med forklaringer på strikkemasker. 
Het is verboden om in de lach te schieten. Héél streng verboden zelfs!
Ik heb gestreken toen de jongens klein waren. Babytruitjes en kleutertruien met bootjes er op. Maar dat is 40 jaar geleden! Dus mijn breivaardigheden zijn wat (?) roestig. Ik heb een Noors boek gekocht met uitleg over breisteken enzo.

Jeg kjøpte ull i Drammen i dag. Ull til votter og ull til ”harepus med klær” fra GarnPikene. I tillegg kjøpte jeg noen fargerike garnnøster på Europris. Jeg aner ikke hva jeg skal strikke med dem. Men foreløpig er jeg opptatt! Ik heb vandaag wol gekocht in Drammen. Wol voor wanten en wol voor “Haas met kleertjes” van GarnPikene. Ik heb ook een paar kleurrijke bollen wol gekocht bij Europris. Ik heb geen idee wat ik daarmee ga breien. Maar voorlopig ben ik van de straat! LINK = https://www.garnpikene.no/gp-garn/

Jeg arvet alle strikkepinnene til moren min, men ifølge den norske strikkeboken trenger jeg noen andre verktøy også. For eksempel hvis jeg noen gang begynner å strikke oppskrifter med mønster. Ik heb mijn moeders breinaalden georven. Maar volgens het Noorse breiboek heb ik t.z.t. ook nog andere hulpmiddelen nodig. Bijv. als ik iets ga breien met ingewikkelde patronen. LINK = https://www.strikkesoffe.no/votter

eller / of LINK = https://bergofnorway.com/products/turi-votter

Med hjelpen av boken skal jeg først øve med mønster og første prosjekt kan bli votter (strikking for nybegynnere), som er alltid velkommen! M.b.v. het boek zal ik eerst steken en uitleg in’t Noors oefenen. Deze wanten zijn breiwerk voor beginners. Eens kijken of ik een duim kan meerderen…

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Leave a reply

Vasaloppet 2026 / Vasaloppet 2026

nardieshuis.no Posted on 1 March 2026 by neshuis1 March 2026

102. Vasaloppet i Sverige, søndag den 1. mars (alltid den første søndag i mars!): 90 km klassisk stil, bare med å stake frem. 102e Vasaloppet in Zweden, zondag 1 maart, zoals jaarlijks de 1e zondag in maart: 90 km, klassieke stijl, met alleen maar voorruit prikken met de stokken! PS. … Continue reading →

Leave a reply

Snøskred Svartfjellet, Venabydgsfjellet / Lawine Svartfjellet, Venabydgsfjellet

nardieshuis.no Posted on 1 March 2026 by neshuis1 March 2026

Det er en ikke sånn vanlig vinter. Snø, sludd, isete osv. Så nå er det stor risiko på snøskred. Ikke vanligvis på Venabygdsfjellet! Het is een rare winter met sneeuw, natte sneeuw, ijzig etc. Nu is er een groter risico op lawines, want die lagen glijden van elkaar af. Zoals … Continue reading →

Posted in 2026 Blogs, Wintersport / Langrenn NO | Leave a reply

Flere på ski på Vassås! Meerdere te ski på Vassås!

nardieshuis.no Posted on 1 March 2026 by neshuis1 March 2026

Mens vi drar på ski til Vassås, aker barn på Skalland, hvor Røde Kors snart kommer med sledene sine. Da er det enda mer moro! Terwijl te ski naar Vassås gaan, glijden kinderen te slee op Skalland naar beneden, waar het Rode Kruis straks komt om de pret te verhogen! … Continue reading →

Posted in 2026 Blogs, Wintersport / Langrenn NO | Leave a reply

Ett, to eller tre / Een, twee of drie

nardieshuis.no Posted on 28 February 2026 by neshuis28 February 2026

Noen ganger er det ett, av og til to og sjeldnere tre ekorn i hagen vår. Soms is het er een, af en toe twee en minder vaak drie eekhoorns in onze tuin. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →
Posted in 2026 Blogs, Hus Svelvik, Vogels e.a. dieren | Leave a reply

Ekornfilmer / Eekhoorn-films

nardieshuis.no Posted on 27 February 2026 by neshuis27 February 2026

I to uker laget OSMO, viltkameraet, mer enn 800 filmer. Nå prøver jeg å selektere bildene for å lage korte ekornfilmer. Men det tar mye tid… In twee weken heeft OSMO, de wildcamera, meer dan 800 films gemaakt. Ik probeer nu een paar korte eekhoorn-films te maken. Maar dat kost … Continue reading →

Posted in 2026 Blogs, Hus Svelvik, Vogels e.a. dieren | Leave a reply

Nijntje, lua og kavring med små blå mus. Nijntje, mutsje en beschuit met blauwe muisjes

nardieshuis.no Posted on 27 February 2026 by neshuis27 February 2026

Naboene våre på den andre siden av gaten venter snart sitt første barn. Bo og jeg kjøpte gaver mens jeg var i Nederland. De leser ikke bloggen min (så vidt jeg vet), så nedenfor er brevet til de nybakte foreldrene, som Harco kan levere sammen med gavene etter hvert. Bij … Continue reading →

Posted in 2026 Blogs, Hus Svelvik | Leave a reply

Ikke regn, men smeltende snø / Geen regen, maar smeltende sneeuw

nardieshuis.no Posted on 26 February 2026 by neshuis26 February 2026

Det er tåkete, det blåser og det regner? Nei, det er ikke regn! Du hører snøen som tyner på trærne!! Het is mistig, het waait en het regent? Nee, dat is geen regen! Wat jij hoort is de sneeuw die van de bomen dooit!! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →

Posted in 2026 Blogs, Bloemen en tuin, Hus Svelvik | Leave a reply

PROFO, pasientens posisjon og pils / PROFO, geen patiëntenbeweging en pils

nardieshuis.no Posted on 25 February 2026 by neshuis28 February 2026

Mens Harco flyr tilbake fra Madrid via København (stakkars!) til Gardermoen, skal jeg erstatte ham på årsmøtet i Prostatakreftforeningen Nedre Buskerud (PROFO), der Harco skal oppnevnes som styremedlem. Og Harco er trent i likemannsstøtte! Møtet er holdt i Skur 4, Haandbryggeriet, hvor de har et separat rom for oss. Etter … Continue reading →

Leave a reply

Post navigation

← Previous Post

Blogs 2026

Blogs 2026

Blogs 2025

Blogs 2025

Blogs 2024

Blogs 2024

Blogs 2023

Blogs 2023

Blogs 2022

Blogs 2022

Blogs 2021

Blogs 2021

Blogs 2020

Blogs 2020

Blogs 2019

Blogs 2019

Blogs 2018

Blogs 2018

Blogs 2017

Blogs 2017

Blogs 2016

Blogs 2016

VW-Bus

VW-Bus

Zeilen

Zeilen

Subscribe to my Newsletter

Please check your inbox to confirm your subscription.

Noorwegen in de winter

Noorwegen in de winter

Noorwegen in de zomer

Noorwegen in de zomer

Vogels e.a. dieren

Vogels e.a. dieren

Bloemen

Bloemen

Hus Svelvik

Hus Svelvik

Lunden

Lunden

Recente berichten

  • Tredje gang er lykkens gang / Drie maal scheepsrecht
  • Forberedt for etter den 3. mars ;-) Voorbereid voor na de 3e maart ;-)
  • Vasaloppet 2026 / Vasaloppet 2026
  • Snøskred Svartfjellet, Venabydgsfjellet / Lawine Svartfjellet, Venabydgsfjellet
  • Flere på ski på Vassås! Meerdere te ski på Vassås!
  • Ett, to eller tre / Een, twee of drie
  • Ekornfilmer / Eekhoorn-films
  • Nijntje, lua og kavring med små blå mus. Nijntje, mutsje en beschuit met blauwe muisjes
  • Ikke regn, men smeltende snø / Geen regen, maar smeltende sneeuw
  • PROFO, pasientens posisjon og pils / PROFO, geen patiëntenbeweging en pils

Archives

©2026 - nardieshuis.no
↑