nardieshuis.no

Utøya minnes. De catastrofe op Utøya wordt herinnerd

Moren til Silje som mistet livet på Utøya. De moeder van Silje die werd vermoord op Utøya

Vi må støtte hverandre. Belangrijk is dat we elkaar steunen

Han var der og minner oss at hatt har ikke forsvunnet. Hij was op Utøya en herinnert ons dat de haat niet verdwenen is

I kirken minnes de den 22 juli. In de kerk wordt de 22e juli herinnerd

Kongen og dronningen er til stede. De koning en koningin zijn er bij

Vi minner på ulike måter. We herdenken op verschillende manieren

Han har et budskap. Hij heeft een boodschap

”22 juli har ikke vaksinert Norge mot terror og hat”. ”22 juli heeft Noorwegen niet gevancineerd tegen terreur en haat”

Hat blomstrer på nettet. Haat gedijt op het Internet

Ordene Breivik brukte skrives nå åpenlig på nettet! De woorden die Breivik gebruikte worden nu openlijk op het Internet geschreven

Under fullt navn! Onder de volledige naam!

Bomben i Oslo Sentrum 15 år siden. De bom in Oslo Centrom 15 jaar geleden

Breivik

Eksplosjonen i sentrum. De explosie in het centrum

Åtte personer blir drept. Acht mensen komen om

Som en ødeleggelsen! Wat een vernieling!

Vinduene blir blåst ut. De ramen werden er uit geblazen

Og da skyss Breivik over til Utøya. En dan verplaatst Breivik zich naar Utøya

AUF har sommerleier her for 500 ungdommer. AUF er Arbeiderpartiets ungdomsorganisasjon. AUF heeft hier een zomerkamp voor 500 jongeren. AUF is de jongeren afdelinjg binnen de Arbeiderspartij in Noorwegen

Ungdommene gjemmer seg på øya. De jongeren proberen zich te versteoppen op het eiland

Noen blir plukker opp, andre blir skutt. De officiële hulp kwam te laat in gang. Er zijn jongeren uit het water geplukt en gered door privé initiatief. De anderen werden door geschoten

69 personer blir drept på Utøya. Breivik blir pågrepet. 69 personen worden op Utøya gedood. Breivik werd gegrepen

77 mennesker ble drept 22. juli 2011. 77 mensen worden op 22 juli 2011 gedood

Så urettferdig hva hattkan gjøre. Hun var en av dem som var drept. Het is zo oneerlijk wat haat kan aanrichten. Zij was een van de slachtoffers.