nardieshuis.no

Da Harco har gått med vann på kjelken til Vassås, tenkte vi tilbake på båtlivet vårt i Enkhuizen. I 2010 måtte han gå med vann på kjelken hver dag, så vi hadde vann til kaffe, dusj osv. Toen Harco zondag naar Vassås met water zeulde op de slee, moesten we terugdenken aan de winter van 2010. Toen waren we met De Jagers eind december naar Terschelling geweest. De Compagnieshaven was bevroren toen we terug kwamen. We lagen achter in de haven en Harco voerde dagelijks water aan met dezelfde slee! LINK = Harco&Nardi 2003-2021

2010: Med kjelken med vann til ARKA!. båten vår. ”Det var ikke så krevende som til Vassås”, fortalte Harco, ”fordi bryggen er horisontalt!”. ”Het watertransport naar de boot was niet zwaar, want een steiger is een platte pannekoek”, merkt Harco op.

IJsselmeer, den store innsjøen i Nederland, var i 2010 islagt da vi kom tilbake fra Terschelling , en øy i Nord Nederland. Het IJsselmeer was bevroren in 2010 toen we met De Jager terug voeren van Terschelling naar Enkhuizen. Daarom kwamen we niet meer bij onze reguliere winterplek in de haven, waar we wél wekelijks met een slang water konden toevoeren

ARKA! + De Jager

Frosset Harco. Det var meget kaldt på denne seilturen. Harco was een ijsman, want het was bere koud tijdens die zeiltocht

Men vi seilte også om vinteren med Bert og Anne-Marie med De Sonnemaet. Da seilte vi fra Enkhuizen til Staveren, for å spise ostefondue. Du kan se på istapper at vi har ligget for styrbords og babords halser! Het winterzeilen zat er al jaren in. Dan zeilden we met Bert en Anne-Marie naar Staveren ”om daar kaasfondue te eten”. Aan de ijspegels aan de reling kun je zien, dat we nog laveerden ook over bakboord en stuurboord!

Om vinteren da IJsselmeer var islagt, laget vi en kanal omkring båten med et luftsystem med luftbobler i, så isen kunne ikke legge seg og lage så mye bråk! ARKA! med en glad and 😉 Als het IJsselmeer bevroren was en er ‘s winters niet meer gezeild kon worden, legden wij een vijversysteem rond de boot aan met zuurstofbobbels, zodat er een gracht open bleef. IJs is namelijk een oorverdovend klankbord als je aan boord woont! Resultaat? Een blije eend 😉 LINK = Kalde minner / Koude herinneringen

I fortiden hadde vi ordentlige vinter, også i Nederland! Vroeger hadden we échte winters, ook in Nederland, zoals in de Compagnieshaven

I dag, den 7. februar er jeg på besøk ved min besøksvenn. Isflak passerer med flo og fjærre. ”Men i fortiden var det islagt i Svelvikstrømmen”, forteller hun. Vandaag was ik weer bij mijn bezoeksvriendin. Zij woont langs het Drammensfjord bij Svelvikstrømmen, alwaar de ijsschotsen met eb en vloed in en uit drijven. ”Maar niet als vroeger!”, zegt zij, ”toen kon je naar de overkant lopen van schots naar schots!”

Svelvikstrømmen ved siden av KIWI Bjørnstad. Svelvikstrømmen naast de supermarkt in het centrum