Jeg skrevet en nederlandsk tekst om skogbrannfare for Mari-Anne, som hun kan henge opp på Sollia Camping på Enden. Folk fra Nederland, Belgia og Tyskland vet ikke at det er ild- og bålforbud i Norge fra 15. april til 15. september! Ik heb een Nederlandse tekst voor Mari-Anne geschreven, die zij op … Continue reading →
”Da er oter på plass i setningen sør, nå blir det kamp om fisken”. Fiskerne høres ikke så fornøyd ut, men jeg er glad! En Oter! Da vi er på hytta, skal jeg prøve å ta bilder av den!!!! Vissers die vissen op de meren op Sollia zijn ongerust. Er … Continue reading →
Mandag den 12 juni kjørte Ine og jeg tilbake til Torp Flyplass. Ine flyr tilbake til Nederland og jeg skal hente kranen i Mjøndalen. Etterpå kjører jeg videre til Drammen, for å besøke min besøksvenn som fortsatt bor i Helsehuset. Maandag de 12e juni rijden Ine en ik naar Torp … Continue reading →
Mens Harco har sommeravslutning ved AVINOR, skal jeg feire det med Svelviks Kirkens Barnekor. På Batteriøya. Jeg laget fruktsalat. Jeg må ta med meg pølser som kan kokes i vann, fordi det er forbudt å bruke grillen! Ikke kode gull, men kode oransje nå for brannfaren! Terwijl Harco vandaag, de … Continue reading →
Onsdag den 14. juni er Eikveiens venner invitert for å vise Svelviks Sykehjemmets takknemlighet for at vi hjelper dem i Eikveien. Da har vi en sammenkomst med litt mat i lunden, sammen med beboerne og de som jobber på Sykehjemmet. Men… blomst i blomsterbedene på lunden er ikke på plass … Continue reading →
Vi tok en tur over Hurum med Ine på søndag den 11. juni. Så hun har vært på den korteste ferje i Norge nå! We hebben een rondrit gemaakt met Ine over Hurum op zondag de 11e juni. Zodoende maakte zij de oversteek op de kortste pont in Noorwegen: Scvelvik … Continue reading →
Vi trenger byggemateriale til hytta og ha vært på tur til Mjøndalen og Slependen. We hebben bouwmateriaal nodig en zijn naar Mjøndalen en Slependen geweest. Rara, welke firma een geel-blauw gebouw in Slependen heeft? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting.
Continue reading →Fredag den 9. juni stopper vi ved Batteriøya. Ungene har en svømmeøvelse på strømmen. Vrijdag de 9e stoppen we bij Batteriøya. Ik wil Ine de kanonnen laten zien, waarmee Svelvik vroeger werd verdedigd. Zo kwamen er geen vijandige schepen door ‘Svelvikstraumen’, de vernauwing met heel veel stroom. Alleen Saltstraumen heeft … Continue reading →
NRK: Naturopplevingane nordmenn er redde for miste. LINK = NRK: Naturopplevingane Op de NRK zie je via deze link welke mooie natuurbelevenissen de Noren vrezen om te missen. Wegens klimaatinvloeden. Die helaas steeds en sneller duidelijk worden. Mooie rapportage!!!
Continue reading →TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Det var fantastiske dager med Ine på Lunden! Het was een feest met Ine op Lunden!
Continue reading →Tirsdag den 6. juni er Friisvegen på programmet. Fra Måsåplassen over Fv 2204/385 langs Friisbua til Rv 219 til Sollia og Enden. Dinsdag de 6e juni staat Friisvegen op het programma. Van Måsåplassen over weg 2204/385 langs Friisbua naar weg 219, Sollia en Enden. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
I begynnelsen av Friisvegen ved Trolløypa har en brøytebil ferie, sommerferie! 😉 Aan het begin van de Friisvegen bij de Trolløypa staan een brøytebil. Die heeft zomervakantie 😉
Continue reading →Tirsdag den 6. juni kjører Ine og jeg via Ringebu og Ringebu Stavkirke og Prestegard til Friisvegen. Prestegard har en fin sommerutstilling! Som vanlig! Dinsdag de 6e juni rijden Ine en ik via Ringebu en Ringebu Stavkirke en Prestegard naar Friisvegen. Prestegard heeft een mooie zomertentoonstelling! Zoals altijd! TIP: Klikk … Continue reading →
Fra Fangstgroper kjører vi på samme veien til Folldal Bygdetun. Van de vangstplekken rijden we op dezelfde weg door naar Folldal Openluchtmuseum.
Continue reading →TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Bruk av fangstgroper til Elg ble forbudt i 1863, for rein i 1899. De vangstplekken voor Elanden werden verboden in 1863, voor Rendieren in 1899.
Continue reading →Fra elven Hyrsa til Straumbu. Begge langs Rv 27. Van de rivier Hyrsa naar Straumbu. Allebei langs weg 27.
Continue reading →Vi kjører ned fra fjellet og videre til elven Hyrsa. Den er litt roligere enn noen få uker siden. We rijden naar beneden van de berg en rijden verder naar de rivier Hyrsa. Die is aardig wat tammer geworden! LINK = 23.05.2023 Hyrsa TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
”Men Nardi hva gjør du nå, kan du kjører her?!” ”Ja, det kan jeg!” Volkswagen kan i alle fall 😉 ”Maar Nardi kun je hier wel naar boven rijden?” Nou die VW in ieder geval wel, hahaha. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Etter Vannbruksmuseum stopper vi ved Sohlbergplassen langs Rv 27. Na het Vannbruksmuseum stoppen we bij Sohlbergplassen langs de nationale toeristweg 27. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Fra Skogli Camping videre til Vannbruksmuseum i Atnbrua. De fleste bilder som Ine tar er av sopp og lav. Van Skogli Camping verder naar Vannbruksmuseum in Atnbrua. De meeste foto’s van Ine zijn van paddenstoelen, zwammen en mossen. Zeer fraai! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
Mandag den 5. juni hadde vi, Ine og jeg, frokost ute og kjørte vi først til Skogli Camping. Maandag de 5e juni hadde we ontbijt buiten. Goed geregeld met het weer toch? En daarna reden wij, Ine en ik, naar Skogli Camping.
Continue reading →Ine og jeg kjørte søndag til en nederlandsk kollega og norske mannen hennes og etterpå via den store Elg og Fossbrua til ‘Lunden’ på grensen av Sollia / Rondane. På Sollia så vi tre Elger, ikke på Rv 3! Ine en ik reden zondag naar een nederlandse collega en haar … Continue reading →
Vi hentet Ine på Torp lørdag den 3. juni og kjørte via Høyjord tilbake til Svelvik. Wij haalden Ine op Torp op 3 juni en reden via Høyjord terug naar Svelvik.
Continue reading →
