Monthly Archives: July 2023

Ras, fugle influensa, ny verdensrecord / Lawine, vogelgriep, nieuw wereldrecord

nardieshuis.no Posted on by

Effekten av fugle influensa på Vadsø er stort. Mer enn 11.000 døde  krykkjer i Vadsø. Det er en meget stor jobb å rydde opp! 
De gevolgen van de vogelgriep op Vadsø is enorm. Er zijn al meer dan 11.000 Drieteenmeeuwen gesneuveld. De opruimingsoperatie is enorm.

Fugle influensa på Vadsø. Vogelgriep op Vadsø

LINK = NRK: fugleinfluensa

 

Søndag den 30. juli er det et jordskred i Vistdal. Pga. for mye regn!
Zondag de 30e juli is er een modderlawine in Vistdal. Verschillende stromen met modder storten naar beneden. Gelukkig geen vermisten en twee licht gewonden.

Rasområdet Vistdalen. Lawineomgeving Vistdalen

LINK = NRK: Rasområdet Vistdalen
LINK = NRK: Evakuering omkring Eidsvåg
LINK = NRK: Jeg trodde jeg skulle dø
LINK = NRK: Flere jordskred i Vistdalen

Men det er også gode nyheter! Norske Kristin Harila klatret til topps på de 14 høyeste fjelltoppene i verden i bare 92 dager. Kristin har laget en ny verdensrekors!
Maar er is ook goed nieuws. De Noorse Kristin Harila heeft het wereldrecord gebroken. Zij klom in slechts 92 dagen naar de 14 hoogste bergtoppen in de wereld

NRK: Kristin Harila med ny verdensrekord. Kristin Harila zet een nieuw wereldrecord

LINK = NRK: Ny verdensrekord

Endelig på tur / Eindelijk op pad

nardieshuis.no Posted on by

På søndag den 30 juli, da Mink feirer sin 5. bursdag og Ine hennes 79. bursdag, er det nok med ‘maling og snekring’ på ferie. Vi rydder opp med alt her, så vi kan dra etter at varmepumpen er plassert på hytta på mandag den 31. juli. Det er mulig at du kan finne oss på Tindevegen mens vi kamperer.
LINK = https://tindevegen.no/
Op zondag de 30ste juli, de dag dat Mink 5 jaar is geworden en Ine haar 79ste verjaardag viert, vinden wij het genoeg met ‘schilderen en timmeren’. We ruimen op in en rondom huis, zodat we kunnen vertrekken nadat de warmtepomp is geinstalleerd op maandag de 31ste. Het is mogelijk dat jullie ons dan als kamperend kunnen signaleren op Tindevegen. Zie de link.

Fersk vann, rengjort innvendig og utvendig, klar til turen. Vers water, van binnen en buiten gepoetst, dus klaar voor vakantie!

Ferdig pakket inn. Helemaal klaar voor vertrek

Nei, vi snekrer ikke døren. Kanskje om høsten? Vi er på streik nå! Nee, we maken geen deuren meer. Het hout is ingepakt. We staken!

Den siste malingsjobben.: entredøren på innsiden. De laatste verfklus, de voordeur aan de binnenkant

Gull på utsiden, grønn på innsiden, som alle andre grønne dør i hytta. Geel aan de buitenkant en groen aan de binnenkant, zoals alle deuren binnen in huis groen zijn

Kranselag / Pannenbier

nardieshuis.no Posted on by

Takk på snøfreser-skuret er ferdig. Da har vi kranselag fortjent! ”Pannenbier” er det nederlandske ord = øl fordi takk er ferdig laget. Lørdagskveld kl. 22. Fordi YR.NO sier at vi bare får regn den neste uken! Het dak van het sneeuwruimersonderkomen zit er op. Zaterdagavond om 22 uur! Want YR.NO … Continue reading →

Gjenvinning / Recycling

nardieshuis.no Posted on by

Lasse, nabo, og Harco fjernet gjerdet mellom husene våre. Vi bruker gjerdet igjen på Lunde, for å bygge et skur til snøfreseren. Gjenvinning på Lunden! 🙂 Men… vi bruker også bjelkene fra den gamle våtrom i Svelvik. Dobbel gjenvinning! 🙂 🙂 Lasse, buur, en Harco verwijderden de schutting tussen onze … Continue reading →

Ungene flyr omkring oss / De jonkies vliegen ons om de oren

nardieshuis.no Posted on by

De ungene av den ”Liten Tårnfalk” flyr omkring reiret nå. En av dem er nysgjerrig hva vi jobber med! De jonkies van de Kleine Torenvalk vliegen nu rond het nest. Op verkenning uit. Een van die jonkies is nieuwsgierig en volgt ons eerst op de draad. Daarna vliegt hij op … Continue reading →

Brennesle suppe / Brandnetelsoep

nardieshuis.no Posted on by

Nå er det mer enn nok med pizza! Vi trenger vitaminer!! Suppe av brennesle fra egen hage og adukibønner. Smakte veldig godt! Nu hebben we genoeg ongezond gegeten. Pizza en pizza. Hoogste tijd voor vitamientjes. Soep van brandnetels uit eigen tuin met adukibonen. Super smakelijk! Waar die chaostuin al niet … Continue reading →