Yearly Archives: 2025

Gåsvær att eller uten straum?

nardieshuis.no Posted on by

I 2021 skrev jeg noe om Gåsvær i bloggen min. I dag i 2025 igjen. Uten strøm, med strøm, må betale en formue? 
Vi har seilt fra Nederland til Gåsvær flere år siden. Da var det bare plass til en fiskebåt, så vi kunne ikke fortøye ARKA! 
In 2021 schreef ik ook al over Gåsvær in een blog. Vandaag in 2025 opnieuw. Gedoe over stroom: zonder, met of nu een hoge rekening?
Wij zeilden jaren geleden van Nederland naar Gåsvær. Toen was er slechts plek voor een visschuit, dus moesten wij verder zeilen met ARKA!  

På den tiden var det ikke mulig å fortøye seilbåten vår, fordi den var opptatt med den eneste fiskeskøyte de hadde da på Gåsvær. Destijds konden we hier niet afmeren, omdat er toen plaats was voor Gåsværs enigste visssersschuit

LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/12/22/gasvaer/
LINK = NRK 2021: Øyfolket fekk att straumen etter seks månader
LINK = NRK 2025: Må betale ein million per hytte for å få straumen tilbake

2 x til topps med Champagne i beina / 2 x naar de top met Champagne in de benen

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle bare til Ramstindan (1334m), men da vi var på vei, var Store Ramshøgda (1463m) i nærheten. Med Champagne i beina tar vi også den andre toppen. Med to lua på hodet pga. bråk av for mye vind! Som Harco skrev: ”I går feiret vi Norges grunnlov, i dag … Continue reading →

17. mai på ”Lunden” / 17 mei op ”Lunden”

nardieshuis.no Posted on by

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting ChatGPT: vertaling van deze zin in het volkslied: .”og den saganatt som senker, drømmer på vår jord” Letterlijke vertaling: “en de sagenacht die neerdaalt, droomt op onze aarde” In contextuele en poëtische interpretatie: “saganatt” (sagenacht) verwijst naar een nacht vol … Continue reading →

17. mai 2 x fest! 17e mei 2 x feest

nardieshuis.no Posted on by

Vi forbereder oss til 17. mai. Også sønnen Thomas sin bursdag! Wij voorbereiden ons op de Noorse nationale feestdag, tevens Thomas zijn verjaardag in Hoogland! Det er ikke ”bare bare” før 17. mai! Vinduene er vasket, bilen også, gress er klippet, klær for den 17. mai er vasket og strøket, … Continue reading →

Vindubankeren Svarthvit fluesnapper / Raamklopper Bonte Vliegenvanger

nardieshuis.no Posted on by

En Svarthvit fluesnapper bor på ”Lunden”. Med kona si! Og han kjemper mot oss eller han selv (?) på kjøkkenvinduet. Hele dagen hører vi tik, tik, tik! Men så snart han oppdager Olympus? Da drar han. Så ingen bilde av den vindubankeren! Een Bonte Vliegenvanger woont met zijn vrouw op … Continue reading →

Bare fotograf / Slechts fotograaf

nardieshuis.no Posted on by

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Den første DKS-dagen (Den Kulturelle Skolesekken) med fast opplegg: vedgruppen, vaskegruppen og potetgruppen. De 1e DKS-dag (De Culturele Schoolrugzak) zit er op, met het vaste programma: houtgroep, wasgroep en aardappelgroep.

Continue reading →

Malt omkring og Frigjøringsdag / Rondom een lik verf en Bevrijdingsdag

nardieshuis.no Posted on by

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Den Nederlandske Frigjøringsdag feires den 5. mai. Men på den 4. mai er det først den nasjonale minnedagen for å hedre nederlandske soldater og motstandskjempere som mistet livet under andre verdenskrig. Den finner sted hvert år i Nederland den 4. … Continue reading →