”Frivillig” varsler oss å bruke hodet på den overhengende delen. ”Vrijwilliger” hangt daar zodat wij niet vrijwillig ons hoofd punctueren aan het overstekende deel

Slik var det i dag: jakke på, jakke av. Zo ging het dus vandaag: jas aan, jas uit

Vi hadde ikke nok plankene, så var til butikken. På tilbakeveien landet vi midt i en løpekonkurranse i Ebbestad. We moesten hout bijhalen en op de terugweg landen we midden in een hardloopwedstrijd op Ebbestad, de wijk onder ons huis

Henging på taket. Hangende op het dak

Det siste skruet? Nei da. Ikke helt ferdig. Og taket trenger takpapp. De laatste schroef? Nee natuuuuurlijk en daarna komt de dakbedekking nog aan de beurt!