Mandagskveld kjører vi fra Enden til Svelvik over Venabygdsfjellet. Maandagavond rijden we van Enden naar Svelvik over Venabygdsfjellet

Bare flere dager, men varm er varm! Airco i VW-en er defekt, så enda varmere! Het is een paar dagen zomers, terwijl wij in de VW terugrijden zonder airco. Het wachten is op een duur onderdeel…. Hoezo wéér pech?

Halvveis veksler vi, hvor de bygger på veien ved Lygna. Halverwege wisselen we op Lygna, waar ze voorlopig aan de weg werken

Da hører jeg ”tik-tik-tik”. Hvor kommer det fra? Dan hoor ik duchtig timmerwerk. Waar komt dat vandaan?

Nei du Flaggspett, du skal ikke spise de små unge blåmeisene!!! Opgehoepeld, Grote Bonte Specht! Jjij haalt niet het nest uit van de Pimpelmezen, die al weken af en aan vliegen. Wegwezen!