Svelviks Pensjonistforbundet feiret 60 års jubileum den 22. mai fra kl. 17. Det var en hyggelig kveld, godt feiret dette jubileum med 104 medlemmer. Og vi, frivillige, var også gjester! Ingen servering for oss, ”bara” oppvasken av 104 x 3 glass og asjetter! Supert.
Svelviks Vereniging voor Gepensioneerden vierde 22 mei haar 60 jarig jubileum. Een gezellige avond vanaf 17 uur, goed gevierd met 104 leden. En wij, vrijwilligers, waren ook te gast. We serveerden niet. Alleen de afwas van 104 x 3 glazen en gebaksbordjes waren ons deel na afloop. Deze ”afwas-idioot” was de laatste die het sop verliet om 22 uur…

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Svelviks Pensjonistforbundet feires 60 års jubileum. Professioneel gedekt voor 104 feestvierders

Siste forberedelsen med styret. De laatste voorbereidingen worden met het bestuur doorgesproken

Veldig godt mat!!! Het eten was verrukkelijk!

Deilig og fint pyntet med stemorsblomst. Heerlijk en leuk versierd met een Viooltje

Så, før jeg rakk å ta oppvasken, hjalp jeg til med å kutte to digre bløtkaker. Det var et klissete rot, men kakene var smuldrende!
Daarna hielp ik, nog voor de afwas, met 104 stukken aansnijden van twee mega roomtaarten. Dat was een kleverige klus, maar de taart was om te smullen!