Nei, varm er det ikke! Nee, warm is het niet, die ”buiten-Miele” 😉

Kaldt på henda å skylle vasken i bekken! (Marte måtte skylle i timevis…..). Het is nogal koud om de was uit te spoelen in de bergbeek. Zoals Marte, die vroeger op Vassås woonde, urenlang deed

Ai!? Kan vi krype gjennom her??!! Nei!!! Oeps?! Kan ik hier doorheen kruipen? NEE!

Med vann fra bekken vannes blomst ved hytta. Met beekwater dat naar Vassås wordt geleid, kunnen planten water krijgen

De liker den erfaringen med vaskebrettet. Ze vinden het allemaal leuk om met het wasbord te werken

Her lages plank til gjeitefjøset! Hier wordt barst van planken gehaald. Met deze planken wordt een geitenhok gebouwd!

De jobber med kniv og øks. Ze werken met bijl en mes

Tredje gruppe som setter potet med meg. De 3e groep die o.l.v. mij aardappels poot in een gracht van 10cm diep

Han plantet den poteten. Han setter en pinne for det. Hij plant deze aardappel en markeert um met een stokje. ”Mijn”!

Jan gir to poser med godteri, også til den andre gruppen av Tømmerås Skolen som har jobbet på Vassås. Jan geeft de leerlingen twee zakken met snoep mee, die zij vrijdag op school met de andere groep van Tømmerås School moeten delen

Tømmeråsgruppen på den fjerde DKS-dagen. Tømmeråsgroep op de 4e DKS-dag