Da jeg var frivillig igjen ved oppvasken, gikk alarmen. Alle skulle ut med en gang!! Det var på slutten av onsdagstreff, så det gikk fort med alle pensjonistene! Ut med dere!!
Toen ik aan’t afwassen was voor de laatste keer vóór de zomervakantie, ging het alarm af. Iedereen moest naar buiten! Het was precies toen de woensdagbijeenkomst werd afgerond, dus de zaal was snel ontdaan van alle gepensioneerden! Er uit met jullie!!

Brannvesen med blå lys. Det kan ikke ha vært et stort problem, for etter en halvtime hadde brannmennene dratt igjen. De brandweer met blauwe zwaailichten. Na een half uur waren de brandweermannen weer vertrokken, dus het kan geen grote fik zijn geweest!