Det er spennende! Dat is spannend!

Syv år gammel Mink. Zevenjarige Mink

Mink

Bo pakker ut Juhls’ øredobber. Bo pakt de oordopjes van Juhls uit.

Se på meg! Kijk mij!

Kult antrekk, farmor! Mooi pak van Haaland, oma!

Juhls reinsdyr. Juhls rendier

Bo gleder seg til den første skoledagen, fordi da kan hun fortelle at ”jeg har fått reinsdyr fra farmor som bor i Norge!” Bo verheugt zich op haar 1e schooldag, want dan kan ze vertellen ”dat ze deze rendieren van oma heeft gekregen die in Noorwegen woont”

En bryllups presang til Thomas og Mi Sook med tekst! Een huwelijkscadeau voor Thomas en Mi Sook met tekst

En typisk Juhls bryllups sølvsmykke. Een typisch huwelijkscadeau van Juhls met betekenis

LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/08/06/juhls-solvsmie-i-kautokeino-juhls-zilversmederij-in-kautokeino/

Neste presang til Mink. Volgende kadootje voor Mink

Bo hjelper å pumpe opp den Haaland fotballen. Bo helpt om de Haaland-voetbal op te pompen

Gryteklutter fra Åse! Pannenlappen van Åse.

Heklede grytekluter? Aldri sett dem før! Gehaakte pannenlappen? Nooit eerder gezien!

Bo har laget den andre presangen: en av de tre speil som skal pyntes. Bo heeft inmiddels haar tweede kado versierd: een van de drie spiegels die versierd moeten worden

Mennene går for å ta målspark. De mannen geven een demo doeltrappen

Det er ikke lett å sparke ballen inn i noen av de to hullene. Het is niet makkelijk om de bal in een van de twee gaten te schoppen.

God øvelse! Goede oefening!

Slik skal du gjør det, Mink! Zo doe je dat, Mink!

Håland-ballen har blitt tatt i bruk. Haaland-ballen is in gebruik genomen!

Pappa er mitt forbilde. Pappa is mijn voorbeeld!

Slik? Zo?

Farmor tok en vannpropeller med. Oma nam een waterpropellor mee, die aan een (zelfgemaakt) bootje gemonteerd kan worden

Den seiler veldig raskt. Die gaat er als een speer vandoor

Mink skal sykle mens Bo går på rulleskøyter. Mink op de skelter, terwijl Bo er achter aan hangt op de rolschaatsen

Mink sykler bakpå bestemors sykkel for å kjøpe is. Den hjelmen er så smart! Mink zit achterop de fiets bij oma om een ijsje te halen. Héél verstandig, die helm!

Farmor er allerede tilbake i Norge, da Bo lager Minks presang! En indianerfjærpryd. Ik ben al terug in Noorwegen, als Bo de Indianen hoofdtooi voor Mink maakt. Bo is een heerlijke knutselaar!