Vi er i gang, midt i huset, fordi det er for kaldt i boden! We zijn aan de slag met het repareren en preparen van onze skies. Midden in huis, want in de schuurtjes is het te koud!

Vi savner en kanteskraper! I morgen til Ringebu SPORT! We missen een kant-schraper! Morgen op jacht dus.

Den SWIX boksen har vi fått fra nabo Glenn og Ailin! Nå trenger vi en del! Deze SWIX-box kregen we ooit van buuf Glenn en Ailin. Nu komt ie goed van pas!

3 x Harcos ski og 3 x mine ski. En jobb…. 3 x Harcdo’s skies, 3 x de mijne. Dat wordt een klus!

SWIX wax

Strykejern. Voksblokk -6ºC/ -12ºC Strijkijizer Waxblok -6ºC/ -12ºC

Siste ski! Så glatt som en ål. De laatste skies. Zo glad als een aal!

Og i dag har vi sett brøytestikker på plass på gårdsplassen. En vandaag hebben we de sneeuwstokken op hun plek gezet

Slik at nabo Rasmus som brøyter for oss skal ikke forsvinne ned i skogen 😉 Zodat onze buuf Rasmus die voor ons brøyt niet in het bos beneden dondert mety traktor en al!

Nesbyen i Hallingdal har fått kuldegrader allereie, men dei neste dagane blir det kaldare, ifølge meteorologen. Foto: Bente Damengen Tollefsen. Mooie plaatjes komen nu de vorst toeslaat zoals hier in Nesbyen in Hallingdal

Soloppgangen kl. 08:40 (bildet), Solnedgange kl. 15:28. Zonsopgang 08:40 uur (hier), zonsondergangf 15:28 uur