Granmeisen erikke redd. Ikke for matmoren, ikke for andre, større fuglene. Nei, den bare tar sin plass på fuglebrettet!
De donderstaan Matkopmees is voor de duvel niet bang. Niet voor de voedermoeder (ze blijven zitten als ik de huisjes vul), maar ook niet voor grotere vogels. Hij pikt gewoon zijn plek in op de voederplank, letterlijk en figuurlijk, met veel lawaai!

Jeg kan skrike! Ik kan een keel opzetten!

Slik knekker jeg frø. Zo open ik de zaadjes

Være OBS at du ikke friser på bakken! Pas maar op dat je niet vastvriest in de sneeuw!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting