Med grønt lys fra dronning Sonja tok også kongen sjansen. De koning had groen licht van koningin Sonja nodig voor dit werkbezoek op Bjørnøya, dat tussen Noorwegen en Spitsbergen ligt

Å gå fra kongebåten til vognen på Bjørnøya. Koning Harld moest te voet van zijn boot naar het vervoersmiddel over Bjørnøya

Da satt kongen på en hagebenken! Toen zat cde koning op een tuinbank!

Morsomt! Tenk deg å ha en konge som er 88 år gammel og som blir transportert på en traktor på en hagebenk! Je zult maar zo’n koning hebben die 88 jaar is en op een trekker op een tuintafel zich laat vervoeren!

”Morsomt” ”Grappig”

Majestetisk tronande på en hagebenk! Majestueus tronend op een tuinbank!

Et bildet av monarken som inntok værharde Bjørnøya på traktor. Een pracht foto van de koning die over Bjørnøya reist waar het altijd guur is

Det er viktig at der bur folk her. Da har vi kontroll. Het is belangrijk dat jier mensen wonen, zodat we controle hebben

Folk som har værobservasjonen og jobber på en meteorologisk stasjon. Mensn die het weer in de gaten houden en werken op een meteorologisch station

Festen er over. Kongen skal tilbake til båten. Het feest is over, de koning gaat terug naar zijn boot

Så heldt den strabasiøese reisa fram. En na Bjørnøya bleef het uitdagend!

Kongeparet er oftere på Svalbard for jobb og for fritid. Het koninklijke paar is vaker op Spitsbergen voor werkbezoek of privé