I går kveld samlet nabolaget ved Espen og Lisbeth for å drikke et glas vinn og skravle litt. Da spurte vi om det er tillatt å jobbe i hagen på den 1. mai? Svaret var ”ja”. Gisteravond verzamelden alle buren bij Espen en Lisbeth voor een glas wijn en een … Continue reading →
Forrige uke hadde de som bor nå i huset vårt i Elburg brann i skorsteinspipe, da de forsøkte å røyke ut et vepsebol. Ikke så smart med stråtak! Vorige week hadden degenen die nu in ons oude huis in Elburg wonen schoorsteenbrand, toen ze probeerden een nest met wespen uit … Continue reading →
Hagengjengen av Eikveiens Venner har jobbet ved Svelviks Sykehjemmet på fredag og tirsdag. Mandag skal vi fortsette på ”Lunden” nedenfor. De tuingroep van Eikveiens Venner hebben vrijdag en dinsdag in de tuin van Svelviks verpleeghuis geploeterd. Maandag gaan we verder beneden bij het tuinhuisje. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Mandag vaskedag, det stemmer. Men på kl. 10 har jeg allerede klippet gress, henger klesvasken til tørk, ryddet opp her og der. Nå skal jeg tomme Gaupen, fordi den er full av ved ute. Jeg må tømme den, slik at vi i kveld kan hente en ny last hos eplebonden. … Continue reading →
LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/05/05/russ-zij-die-eindexamen-doen/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2019/11/29/russ-examenslachtoffers/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2019/05/17/russefeiring-17-mai-i-svelvik/ Russefeiring is een Noorse traditie die je kunt zien als een uitbundige viering van het afronden van de middelbare school (vwo-niveau). De scholieren die eraan meedoen, heten “russ”. De feesten beginnen vaak in april en duren tot 17 mei, de Noorse nationale feestdag. … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting PS1. Nøtter til ekornet er på plass igjen, men ekornet er flyttet etter så mye bråk! PS1: De noten voor de eekhoorn staan er weer, maar de eekhoorn is gevlogen na al die herrie! PS2. Og alle vinduene er vasket … Continue reading →
Øl og whisky på fredagskvelden og dele et bilde med Marco er ikke den eneste tradisjon her i huset! Siden Korona plukker vi fortsatt epler ved Vegard og Jeanette. Nå er vi invitert å spiser med dem og å hente ved! Bier en whisky op vrijdagavond en een foto naar … Continue reading →
LINK = NRK: Middelste i søskenflokken PS. Zo is het erg leuk om het weekend te beginnen! Ik wentel mij in het compliment 
Hagengjengen av Eikveiens Venner er i gang igjen i hagen av sykehjemmet. Fontenen er på plass og luking og beskjæring har startet igjen De tuinploeg van Svelviks verpleeghuis is weer begonnen met onkruid wieden en snoeiwerk. De fontein staat weer op zijn plek.
Continue reading →Tømrermester Næss er fortsatt i gang med å fjerne gamle vinduene. Timmerbedrijf Næss is nog niet klaar met ons TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Snekkerne satte bare inn vinduene og (skyve)døren. Disse blir først ferdig med senere. De timmermannen zetten nu de ramen en (schuif)deur er in. Deze worden later nog afgewerkt. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Flytting av skyvedøren og vinduene over taket med kranbilen. Da er de av Tømrermester Næss i gang! Verhuizing met een kraanwagen van de schuifdeur en ramen over het dak . Dan is timmerbedrijf Næss aan de slag! TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Stakkars ekornmor nå tømrermester Næss AS jobber flere dager med vinduene og dører her. Bråk nok! Arme eekhoornmoeder nu het timmerbedrijf Næss een week de ramen en twee deuren vervangt. Wat een herrie! (en ik bevries, alles ligt open…)
Continue reading →Snekkeren og mannskapet skulle komme neste uka, men nå kommer de allerede den 23. april! De timmerman en zijn mannen zouden volgende week komen, maar nu komen ze de 23e april al!
Continue reading →På den første påskedagen tar vi Color Line fra Hirtshals til Larvik. Op de 1e Paasdag pakken we de Color line van Hirtshals naar Larvik. We hebben een hutje gehuurd op de camping in Hirtshals, want het woei zo hard dat we het dak van de VW-bus niet hijsten.
Continue reading →Regn, regn og regn, etter at vi klørte forbi tyske grensen. Het regende pijpenstelen zodra wij de Duitse grens passeerden helemaal tot de kop van Denamarken. Daarom bestelden we een hutje op Camping Hirtshals, want het waait pittig! TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Fredag den 18. april er vi fortsatt i Elburg. På sykkel. Vi sykler til sildestanden, der mor pleide å sluke en hollandsk sild hver fredag. Vrijdag de 18e april zijn we nog steeds in Elburg, te fiets. We fietsen naar de haringkar, waar moeder iedere vrijdag een zoute haring met … Continue reading →
Mens vi sykler til Botterwerf og puben i Elburg, stikker vi en tur innom Sander, som jobber i nærheten. Terwijl wij naar de botterwerf fietsen en de havenkroeg in Elburg, wippen we ff bij neef Sander binnen die in de buurt aan’t werk is. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op … Continue reading →
