Kjøttmeiser flyr inn og ut. Koolmezen vliegen in en uit

Ikke bare ekorn spiser nøtter! Niet alleen eekhoorns eten noten!

Et ekorn kommer inn gjennom åpningen i taket. Er komt een eekhoorn binnen via de opening in het dak

Den er på alert! Deze is op zijn hoede!

Din idiot, du sitter midt i en matskål! Sufferd, je zit midden in een etensbakje!

Hører du den skjære i skogen som lager bråk? Hoor jij die ekster in het bos die kabaal maakt?

Her ligger alltid nøtter i skål, somde tar med i skogen! Hier liggen altijd ongepelde noten, die zij meenemen het bos in

Et ekorn på det bakerste føringshuset. Een eekhoorn op het achterste voederhuisje

Her kan du se tre ekorn. Det ene er foran i bildet, det andre er til venstre, og det andre er til høyre i ekornmateren bakerst i ekornburet. Hier kun je drie eekhoorns zien. Een zit vooraan in beeld, een links en de andere rechts in het eekhoornvoederhuisje achterin de kooi

Du kan se den hvite magen til det bakerste ekornet til venstre. Je kunt de witte buik zien van de achterste eekhoorn links

Så supert at de tre søsken er tilbake! Geweldig dat de drie broer en zusjes samen zijn!

Alert? Gevaar?

Han er alene nå, de andre to er ute i skogen. Hij is weer alleen, de andere twee zijn het bos in

Den hopper inn og ut av buret og er veldig på vakt! Hij wipt in en uit de kooi en is erg op zijn hoede!

Fostermoren fyller på lagrene med solsikkefrø og nøtter. Voedermoeder vult de voorraden aan met zonnebloempitten en noten