Nei, hvor er solen som var der tidlig om dagen? Waar is de zon gebleven die aan het begin van de dag scheen?

Skalland

Vassås, hvor jeg peller meg ut! Det er for varmt! Vassås, waar ik mijn trui uit doe. Het is te warm!

Vassås, Johans benken. Vassås, de bank van Johan

Vassås

Kryss tilbake eller Båsen-rundt. Kruising terug of Båsen-rond

Da er det Båsen-rundt. Dan wordt het Båsen-rond

I 13 km møter jeg fire mennesker og løypetrekkeren. In 13 km ontmoet ik vier mensen en de løypetrekker

Den svenske jeg har møtt var ikke fornøyd med sporet, men jeg synes det er bra nok! De Zweed die ik onderweg tegen kwam mopperde, dat hij de løype ondermaats vond. Ik vind um prima!

Hele veien i skogen. De hele weg in het bos

Kryss til Svanevannet, ingen løype den veien. Kruising naar Svanevannet, maar geen løype die kant op

Så deilig i nysnøen! Puur genieten in de verse sneeuw!

Snødybden er bare 50 cm! De sneeuwhoogte is slechts 50 cm!

Til Svanli. Richting Svanli

Kryss til Røde Kors huset. Wie hier het bos is ingegaan op skies naar het Rode Kruis huis? In ganzenpas! Smal en steil. Maar ook als je weer af moet dalen!

Svanli hytta. De hut Svanli

Ingen har vært her om helgen. Hier is niemand in’t weekend geweest!

Videre i retning av Skalland. Verder terug naar Skalland

Båsen var 1,5 km, Appelsinhaugen var 2,5 km. Ik ben 1,5 km verder dan Båsen en 2,5 km verder dan Sinasappelhoogte (Noren pellen sinaasappels als ze te ski zijn!)

Tilbake til Vassås og Skalland. Terug naar Vassås en Skalland

Båsen rundt med en presang: løypetrekkeren som jeg møter på Skalland. Så vakkert er det i Svelvik! Een cadeautje als ik Båsen rond ben geweest: de løypetrekker komt er aan!

Jeg venter på toppen ut av løypen. Ik wacht langs de kant, buiten de løype

Takk for meg og flere andre! Bedankt namens mij zelf en alle anderen die hier skiën!

Et så vakkert smil. Een mooie glimlach is mijn deel!

Jeg ser på sporet-appen, at du har vært nesten rundt! Tusen takk skal du ha! Ik kijk op de app en zie dat je bijna helemaal rond bent gegaan! Bedankt!

Løypetrekkeren på Skalland på vei til Båsen-rundt. De løype-trekker op weg naar Båsen-rond

Fra Ebbestad parkering, Båsen rundt = 13 km. Van Ebbestad (een wijk onder ons) Båsen rond is 13 km

Diagram = høyde x avstand 13 km. Stigning er 318 m. Diagram= hoogte x afstand 13 km. Stijging is 318 m. Ik vind deze løype vermoeiender dan de meeste op Sollia en Venabygd!