I to uker laget OSMO, viltkameraet, mer enn 800 films. Nå prøver jeg å selektere bildene for å lage korte ekornfilmer. Men det tar mye tid…
In twee weken heeft OSMO, de wildcamera, meer dan 800 films gemaakt. Ik probeer nu een paar korte eekhoorn-films te maken. Maar dat kost nogal wat tijd…

I. FILM fra 14 – 22 februar, 3,5 minutter. Film van 14 – 22 februari. 3,5 minuten.
Jeg lager flere film fra mer enn 800 opptakene med viltkameraet. Denne filmen handler om ekorn, som spiser i nærheten av kameraet mellom 14-22 februar. Når en hund hyler, ser du hvordan et redd ekorn reagerer med lyd og hale.
I. FILM van 14 – 22 februar, 3,5 minuten. Ik maak meerdere films van meer dan 800 opnames met de wildcamera. Deze film laat eekhoorns zien die in de nabijheid van de camera eten tussen 14-22 februari. Toen een hond uit de buurt begon te huilen, zie je hoe een bange eekhoorn met zijn staart en geluid reageert.

II. FILM fra 13. februar, mindre enn 1 minutt. Ekornet hopper mot viltkameraet og blir forskrekket. Men ekornet kommer tilbake med typisk ekornoppførsel: den raskt rykkende halen og lyden et ekorn lager. 
II. FILM van 13 februari, minder dan 1 minuut. De eekhoorn springt tegen de wildcamera aan en schrikt. Maar de eekhoorn komt terug met een typisch eekhoorn-gedrag: de snel bewegende staart en het geluid dat een eekhoorn maakt.