Før vi drar blir dører til vedskuret Rondane-blå! Voordat we op pad gaan, zijn de deuren van het houthok Rondane-blå

Det er en mager innhøsting! Het is een schrale oogst!

En mager multer, som er ikke høsten ennå. Voor ons magere kruipbramen, die de concullega’s lieten staan

Sopp på fjellet. Paddo’s in de bergen

Three of a kind

Multer finnes i vått områder! Kruipbramen vind je in natte omgevingen. Lekker sompig, moerassing!

Kyr på tur på fjellet! Koeien aan de wandel in de bergen

I retning av Sollia. In de richting van Sollia

Stor-Elvdal

Etter hvert som regnet nærmer seg, fortsetter Harco å plukke uforstyrret. Terwijl de regen nadert, plukt Harco onverstoorbaar door

Høst på fjellet! Herfst in de bergen!

Nå er vi vått til fots og på hodet! Nu hebben we natte voeten en een nat hoofd!

Tilbake til bilen. Terug naar de auto

Med sikt på den siste snøen på Venabygdsfjellet! Met zicht op de laatste sneeuw op Venabygdsfjellet

Litt vått men fornøyd! Beetje na maar tevereden

Sauene er også på tur. Schapen zijn ook aan de wandel

Ja, du også? Ja, jij ook?

Bær plukkings tur. Bessen pluk route

GPSen lå i sekken, helt stille til vi var ferdig. De GPS bewoog zich geen meter toen wij op bessenjacht waren. Die lag langs het pad, wachtend op de oogst 😉

Etterpå plukket jeg bær i hagen vår. Det er ALT! Helt forferdelig. Hva skjer her? + To syltetøyglass med multer fra fjellet som fortsatt avkjøles opp ned. Dit zijn de bessen die ik in onze tuin plukte op ”Lunden”. Wat is er aan de hand? Dit is toch niks?! + Twee jampotten met multer uit de bergen die nog afkoelen op de kop