Jan Hanche åpner den tredje DKS på Vassås. Han forteller om Marte og Olav. Jan opent ook deze DKS-dag weer en vertelt over Marte en Olaf die hier gewoond hebben

De tynner ut skogen. Zij dunnen het bos uit

Uff, så stor den er! Oi, zo groot is deze tak!

Arbeidsplassen der elevene fjerner barken fra plankene. De werkplek waar leerlingen de bast van de planken afhalen

Vi hadde gøy hele dagen! Wij hebben de hele dag genoten!

”Se på meg, det har jeg funnet i lekeboksen!” Kijk eens naar mij, dit heb ik in de speelgoeddoos gevonden!

”Kan du ta et bilde av oss?” Kun je een groepsfoto van ons maken?

Folk i arbeid!
Besøksklassen var veldig fine folk!
Og flinke! Volk aan’t werk, die nu vertrekt naar school. Ze hebben hard (samen)gewerkt! En het was een leuke groep! Uit verschillende continenten!