På forhand av Knuts 70. årsdag feirer vi det på ‘Lykkliga gatan’. Med nabo og nabo som bodde her i fortiden. Med deilig mat, nesten selvfølgelig, god selskap, mye latter og litt for mye vind. Jeg hoppet hjem i nye sokker. Sånn går det her! Veldig lykkelig!!
Jeg lærte noe nytt: Vi skulle ha skrevet et bursdagskort med ord om den som har bursdagen! Vi er ikke vant til det, fordi vi er der når vi gir bursdagsgutten eller -jenta gaven og så forteller dem hva vi synes om bursdagsgutten eller -jenta. Bursdagskortet? Det sender du hvis du er ikke der!
Voordat Knut 70 jaar wordt vieren we dat met de ‘Gelukkige straat’. Met buren en buren die hier voor ons hebben gewoond. Met vertreffelijk eten (bijna vanzelfsprekend want Knut kookt), in goed gezelschap en teveel wind. Nog nooit liep ik terug naar huis op nieuwe sokken! Zo gaat dat hier!! Erg gelukkig, die burengroep.
Ik heb weer wat geleerd over de Noorse cultuur. Je geeft het cadeau, maar ook een kaart met een persoonlijke tekst over de jarige. De jarige leest de kaarten op tijdens het feest. Onze kaart ontbrak… oeps…….

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Igjen! Det blåser helt forferdelig. Bursdagen skal feires ute! Een opnieuw waait het veel te hard!

Den nesten 70-årige Knut skal festes presenningen bedre! De bijna 70-jarige Knut klimt op het dak om het zeil te borgen. Want, wind of kou? We vieren de verjaardag buiten. Heerlijk Noors

Rød og svart kaviar som forrett. Rode en zwarte kaviaar als voorgerrecht

Etter hjemmelaget hummersuppe flyter vi inne for å spise desserten som Elin Lillebil har laget. Na de kreeftensoep die Knut heeft gemaakt van eigen gevangen kreeft in Drammensfjord, gemaakt van pure grondstoffen, verhuizen we naar binnen voor het nagerecht dat Elin Lillebil heeft gemaakt

Jeg hoppet hjem i nye sokker. Slik det går i lykkelige gaten! 😉 Ik huppel in nieuwe sokken naar huis. Zo gaat dat dus in de ‘gelukkige straat’!