Tirsdag den 27. mei var Tore Bratlien på besøk, før han skal ta eksamen ved Røde Kors. Tore jobbet for AVINOR, men er som jeg, pensjonist nå. Han har bildebøker med seg over den perioden han jobbet på Svalbard for AVINOR. Utrolig fine naturbilder. Tore laget en bildebok, som kong Harald fikk! Da vet du noe om kvaliteten av bildene Tore tar!
Dinsdag de 27ste mei was Tore Bratlien på besøk, voordat hij examen moet doen bij het Rode Kruis. Tore werkte bij AVINOR, maar is net als ik, gepensioneerd nu. Hij heeft fotoboeken meegenomen over de periode dat hij op Svalbard/Spitsbergen werkte voor AVINOR. Geweldig mooie natuurfoto’s! Tore heeft een fotoboek gemaakt, dat koning Harald cadeau kreeg. Dan kun jij je iets bedenken over de kwaliteit van Tore’s fotowerk!

Tore tok en presang med seg for oss! Han vet at vi elsker naturen! Tore nam dit boek voor ons mee. Hij weet dat wij natuurmensen zijn.