Nå er det to Ekorn i hagen. Bare ett Ekorn spiste her, fordi hun jaget det andre bort. Er zaten twee Eekhoorns in de tuin, maar de ene jaagt de andere weg

Den ene kommer helt frivillig inn i ekornburet. De overwinnaar duikt geheel vrijwillig de eekhoornkooi in

Inn i ekornmater. Met de kop in de eekhoornvoeder

Og ut med et solsikkefrø. En er weer uit met een zonnebloempit

Hun hopper fra gren til gren gjennom hagen. Ze springt van tak naar tak door de tuin

Ja, det er meg! Ja, ik zit hier ook!

Gikk det bra nok, det? Ging deze sprong wel helemaal goed?

Ja, fortsatt meg. Hou mij maar goed in de gaten!

Hei, du! Hallo, kom je kijken?

Ja, jeg er leverandøren av maten. Ja, ik ben de huisleverancier van jullie

Har du lopper på besøk? Heb je vlooien op bezoek?

…eller vasket du deg ut av sjenanse? … of was jij je uit verlegenheid?

Inn i buret igjen. De kooi weer in

Ja, jeg lager fortsatt bilder av deg! Ja ik maak nog steeds foto’s van jou!

Inn i ekornmateren. Het voederhuis weer in

Fare? Onraad?

Lunsj!

Inn. Er in

Og ut. Er uit

Inn. In

Og ut igjen x 20 x? En er weer uit voor de 20ste keer?

Tilbake hjem? Terug naar huis?

Inn i buret igjen. Terug de kooi weer in

Kontroll! Er du her ennå? Controle of ik er nog zit?

Ha det godt! Heb het goed!

Vi ses! Tot ziens!