Onsdag den 16. juli kjører vi fra Neiden, langs Skolteplassen, Neiden kirke, Skoltekirken, langs skilers på E06, Høybuktmoen lufthavn i Kirkenes, via Kirkenes til Bjørnstad langs Jacobselven og russiske grensen, langs et bedehus og Kong Oscars Capel til Kobbholmen på enden av vei 886 / E105. Norske soldater passer på oss på Kobbholmen!
Woensdag 16 juli rijden wij vanaf Neiden, langs Skolteplassen, Neiden kirken, Skoltekirken, langs skilers op de E06, Høybuktmoen luchthaven in Kirkenes, via Kirkenes naar Bjørnstad langs Jacobselven en de Russische grens, langs een bedehus (soort kerk) en Kong Oscars Capel (kerk) naar Kobbholmen aan het eind van weg 886 / E105. Het wemelt hier op Kobbholmen van de Noorse soldaten die wacht houden!!!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Skolten kapell / St. Georgs Kapell i Neiden.

LINK = WIKI Kulturminner i Sør-Varanger

LINK = WIKI Sankt Georgs kapell
Det er fra 1565 og ble bygd av Trifon. St Georgs kapell er en liten, lav tømmerbygning, kun 10 m². Kapellet er ikke bygget til liturgisk bruk, men nok tenkt som bønnehus og gravkapell. Kapellet har stor religiøs og historisk betydning for skoltsamene, et finsk-ugrisk folkeslag som tradisjonelt tilhører Den ortodokse kirke. Hver sommer holdes det ortodoks liturgi på stedet.
De kapel is in 1565 gebouwd als bedehuis en begrafenis kapel. De kapel heeft grote betekenis voor de Skoltesamen, een Fins-Oegrisch volk die tot de orthodokse kerk behoren. Iedere zomer wordt een dienst gehouden.