Torsdag den 17. juli kjørte vi fra Kobbholmen (NO for Kirkenes) over E105, via Grenseland- og Savio museum / Skoltesamisk museum, på vei 8850 langs Syd-Varanger gruve, til NIBIO Svanhovd i Svanvik (besøkssenter Øvre Pasvik Nasjonalpark), langs Pasvik Kraft til Øvre Pasvik Camping i Vaggetem. Som er innestengt mellom Finland og Russland.
Donderdag 17 juli rijden we van Kobbholmen (NO van Kirkenes) over de E105, via ‘Grensland- en Savio (naam kunstenaar)’ oftewel het Skoltesamisk museum, op weg 8850 langs Syd-Varanger groeve, naar NIBIO Svanhovd (een ecologisch onderzoekscentrum) tevens het bezoekerscentrum van Øvre Pasvik Nationaalpark, daarna langs Pasvik Krachtcentrale naar Øvre Pasvik Camping in Vaggetem. Het gebied dat een Noors wormvormig uitsteeksel is ten zuiden van Kirkenes. Een strook land, geperst tussen Finland en Rusland.

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Til Bjørndalen for å se på gruvedrift. Naar Bjørndalen om naar de mijnbouw te kijken

Gruvedrift / Mijnbouw

Gruvedrift / Mijnbouw

Jobber de fortsatt? Werken ze er nog?

Vi kjører videre over vei 8850. We rijden verder over weg 8850

Da ser vi effekten av gruvedriften! Dan pas zien we het gevolg van de mijnbouw!

Langs vei 8850. Langs weg 8850

Langs vei 8850. Langs weg 8850

Langs vei 8850. Langs weg 8850

Langs vei 8850. Langs weg 8850