I øyekroken så jeg en fugl sitte ved vinduet, større enn de små fuglene som sulter oss for solsikkefrø. Denne fuglen ville heller spist de små fuglene!
Vanuit mijn ooghoeken zag ik een vogel bij het raam zitten, groter dan de kleine vogeltjes die ons arm eten aan zonnebloempitten. Deze vogel eet liever die kleine vogeltjes op!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Fantastisk, en Spurvehauk på besøk! Fantastische, een Sperwer opp bezoek!

Hun Spurvehauk ser på muligheter til maten… Mevrouw Sperwer spiedt naar vliegend voedsel!

Jeg sitter helt stille i stua. Ik ziet muisstil in de kamer

Jeg vet nå, at Spurvehauk en kan se mellom tre-glass-vinduet! Ik weet inmiddels dat die Sperwer wél door driedubbel glas kan kijken!

Ingen småfuglene i nærheten! Geen vogeltjes te bekennen in de verste verte!

Ikke mat? Da vasker jeg meg! Niks te eten? Dan oets ik mijzelf maar wat op!

Oppussingen. Poetsbeurt

Hun kan snu hodet uten og bewege resten av kroppen! Helt utrolig! Zij kant rondom kijken, zonder de rest van haar lijf te bewegen! Mooi om te zien!

ChatGPT:

🐦 Kjennetegn Spurvehauk

• Størrelse: 28–38 cm lang, vingespenn 55–70 cm. Hunnen er betydelig større enn hannen.
• Utseende:
  • Hannen: Blågrå overside og rustrøde tverrstriper på brystet.
  • Hunnen: Brungrå overside og mer gråstripet underside (som på bildet ditt).
• Øyne: Gule eller oransje, med skarpt blikk.
• Vingene: Korte og avrundede, tilpasset for å fly raskt mellom trær.

🌲 Levested Spurvehauk

Spurvehauken finnes i skogområder, men også nær byer og hager der det er mange småfugler. Den jakter ofte småfugler som meis, spurv og trost — og er ekstremt rask og smidig i lufta.

ChatGPT:
🐦 Kenmerken van de Sperwer

• Grootte: 28–38 cm lang, spanwijdte 55–70 cm. Het vrouwtje is aanzienlijk groter dan het mannetje.
• Uiterlijk:
  Mannetje: Blauwgrijze bovenkant en roestrode dwarsstrepen op de borst.
  Vrouwtje: Bruingrijze bovenkant en meer grijs gestreepte onderkant (zoals op uw foto).
• Ogen: Geel of oranje, met een scherpe blik.
• Vleugels: Kort en rond, aangepast om snel tussen bomen te vliegen.

🌲 Leefgebied van de Sperwer

De sperwer komt voor in bosgebieden, maar ook in de buurt van steden en tuinen waar veel kleine vogels voorkomen. Hij jaagt vaak op kleine vogels zoals mezen, mussen en lijsters — en is extreem snel en wendbaar in de lucht.