Denne boka er den første grundige dokumentasjonen av samisk snøkunnskap. Boka bygger på en enkelt persons inngående kjennskap til snø, Johan Rassa fra Jokkmokk i Nord-Sverige.
Yngve Ryd intervjuet ham over flere år og skrev ned kunnskapene hans, som omfattet over 300 ord som handler om snø og is. Vi får ta del i den gamle reingjeterens overraskende blikk for detaljene i den snøen som omga ham hele livet.
Sammen har Yngve Ryd og Johan Rassa laget en imponerende håndbok om snøens natur og kultur. Dit boek is de eerste grondige documentatie van de Sami-sneeuwkennis. Het boek is gebaseerd op de diepgaande sneeuwkennis van één persoon, Johan Rassa uit Jokkmokk in Noord-Zweden.
Yngve Ryd interviewde hem jarenlang en schreef zijn kennis op, die meer dan 300 woorden over sneeuw en ijs omvatte. We delen het verrassende oog van de oude rendierherder voor de details van de sneeuw die hem zijn hele leven omringde.
Samen hebben Yngve Ryd en Johan Rassa een indrukwekkend handboek gemaakt over de aard en cultuur van sneeuw.

Boka kan leses som felthåndbok. Samiske ord i teksten som f.eks. ‘’muohttet’’ forklares i bokmål (å snø).
Det handler om snø i alle sesonger i henholdt til reindrift og skiføre og om is og fra is til rennende vann.
På slutten av boken finner du en norsk-samisk ordliste og en samisk-norsk ordliste. Het boek kan als een veldboek gelezen worden. Samische woorden in de tekst, zoals ‘muohttet’, worden uitgelegd in het Bokmål (sneeuw).
Het gaat over sneeuw in alle seizoenen in relatie tot rendierhouderij en skiën, en over ijs en de relatie tussen ijs en stromend water.
Achter in het boek vind je een Noors-Samisch verklarende woordenlijst en een Samisch-Noors verklarende woordenlijst.