NRK-serien ”Vår Verdenarv”. NRK-serie ”Ons werelderfgoed”

Serien om Røros forteller mye om historien av Røros Kobberverk. De serie over Røros vertelt veel over de geschiedenis van Røros Koperwerk

Røros har to hovedgater. Røros heeft twee hoofdstraten

Overklassen pga. bergverkdriften. De rijke lui n.a.v. de mijnbouw

Arbeiderne, som for øvrig hadde gode sosiale tjenester, som for eksempel en fastlege. De arbeiders, die overigens wel goede sociale voorzieningen genoten, zoals een huisarts

Her bodde ”storingene”. Hier woonden ”rijkelui”

De hadde de beste plasseringen i gatene. Som her ved siden av elven. Zij woonden op de beste plekken in de stad en het dichtst bij de rivier

Røros kirke som er veldig imponerende! Både fra innsiden og utsiden! Røros kerk is zowel indrukwekkend van binnen als van buiten!

Kirken viser makt og rikdom! De kerk herinnert aan macht en rijkdom

Ingen utgifter spart. Kosten nog moeite gespaard!

Ingen kors på kirkeveggen. Geen kruis op de kerkmuur

Kobberpigment… Koperpigment…

Røros kobberverk var et av Europas rikeste kobberverk. Røros koperwerk was een van de rijkste in Europa

Det ble ikke brukt dynamitt i kobbergruvene, men fyrsetting. Er werd geen dynamiet in de kopermijnen gebruikt, maar vuur!

Store bål tennes for å varme opp fjellveggene, så malmen blir lettere å bryte. Met grote vuren worden de rotswanden verhit waardoor het erts gemakkelijker te delven is.

De som jobba der, hadde lang arbeidsvei. De mijnwerkers woonden niet dicht bij de mijnen en moesten lange afstanden afleggen naar hun werk

Ferden går over islagte innsjøer og myrer, gjennom skogen og over fjell. Het transport vond plaats over bevroeren meren en moerassen, door de bossen en over bergen

De fleste i bergstaden har sin egen gård hvor de holder husdyr. Dit beeld kun je nog zien in Røros. De arbeiders hielden er vee op na

Samene drev handel på Røros. De Sami dreven handel op Røros.