Ekornet er tilbake på ”Lunden”, men han er ikke alene som spiser solsikkefrø.
De Eekhoorn is terug op ”Lunden”, maar hij is niet de enige tafelgast!

Granmeisen er ikke redd for ekornet og flyr heller ikke vekk når jeg fyller de små husene. De Matkop is niet bang voor de Eekhoorn, maar ook niet voor mij, want hij blijft zitten als ik de huisjes aanvul

Kan jeg dele bordet med deg? Kan ik ook aanschuiven?

Nei, jeg spiser ikke nøtter, jeg bare henter dem. Nee, ik eet de noten niet op, ik haal deze alleen maar

Da løper jeg i hagen og begrave dem! Dan ren ik de tuin in en begraaf deze

Her f.eks. Hier bijvoorbeeld

Og en til, og en til og…. osv. En nog een en nog een… enzovoorts

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Det er morsomt å observere dyr i hagen. Både på Mariås og ”Lunden” spiser både ekornene og kjøttmeisene nøtter. Andre fugler gjør ikke det. Kjøttmeisene er også de eneste fuglene som flyr inn og ut av ekornburet på Mariås. Med en nøtt i nebbet!
De foretrekker usaltede cashewnøtter, valnøtter, og først da hasselnøtter og mandler.
Het is leuk om dieren in de tuin te observeren. Zowel op Mariås als op ”Lunden” eten zowel de eekhoorns als de koolmezen noten. Andere vogels doen dit niet. De koolmezen zijn ook de enige vogels die in en uit de eekhoornkooi vliegen op Mariås. Met een noot in de bek!
De voorkeur gaat uit naar ongezouten cashew noten, walnoten en daarna pas hazelnoten en amandelen.

Harco fortalte, da han var på Mariås i noen dager, at glasset hadde blitt slått ut av de to ekornmaterne. Det må ha vært en skjære eller en hakkespett! Hvis vi ikke fyller på solsikkefrøene daglig, bryter det ut hærverk!
Derfor må vi løfte de små husene på ”Lunde” av fôrbrettene når vi drar, fordi det er for mange hus i skuret som er fullstendig ødelagt!
Harco vertelde, toen hij een paar dagen op Mariås was, dat het glas uit de twee ekornmaters is getikt. Dat moet een ekster of specht zijn geweest! Als wij niet dagelijks zonnebloempitten bijvullen, breekt vandalisme los!
Daarom kunnen wij de huisjes op ”Lunden” van de voederplanken tillen als wij weg gaan, want in de schuur staan teveel huisjes die volledig vernield zijn!