På mandag-vaskedag var jeg opptatt med malingen av det nye søppelkasseskuret. Da kjørte Harco til Ringebu for meg og kjøpte mer maling og… noe annet…
Op maandag-wasdag was ik druk met het schilderen van het nieuwe kliko-onderkomen. Toen reed Harco naar Ringebu om meer verf te kopen en… iets heel anders…

Nei, rødstrupen er ikke kjøpt. Den er tilbake i hagen på Lunden! Nee, deze kochtHarco niet. Deze roodborst is terugh op Lunden!

Gressklipperen i Svelvik er også trådløs, og det fungerer bra. Så Harco kunne ikke si nei til den rabatterte sagen! De grasmachine in Svelvik is ook zonder snoer en dat bevalt goed. Dus de afgeprijsde zaagmachine kon Harco niet laten liggen!

Vi har alt mulig fra Makita, så vi kan holde forskjellige maskiner i gang med en eske full av de samme batteriene. 
We hebben verschillende apparaten van Makita, zodat we met een doos vol batterijen deze aan de praat kunnen houden.

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting