1. Gravferden kong Harald på den 9. september. Begrafenis van kong Harald op 9 september

2.

3.

4. Kong Haakon

5.

6.

7.

8. Nederlandske kongefamilien. Koninging Maxima, koning W-A en kroonprinses Amalia

9.

10. Kong Haakon og kronprinsesse Ingrid Alexandra

11. Preses Olav Fykse Tveit + Sunniva Gylver, biskop i Oslo

12.

13. Hoffsjef Olav Heian Engdal er svært berørt. De hofchef is nogal aangedaan, ook toen koning Harald in de kist uit het ziekenhuis weer thuis kwam

14.

15.

16.

17. Storklokka av Oslo domkirken har slagtone enstrøken. Dit is de grootste bel in Oslo domkerk en deze slaat 1 slag

18. Preses Olav Fykse Tveit. Hoofd van de noorse kerk

19. Sunniva Gylver, biskop i Oslo. Zij is de bisschop in Oslo. Een fantastische en sterke vrouw! Haar man is vroegtijdig overleden.

20. Stortingspresident Masus Gharahkhani. Hij is de voorzitter van de regering. Op 17 mei loopt hij trots in zijn noorse klederdracht!

21. Statsminister Jonas Gahr Støre som snakket med og om dronning Sonja. De minister president die heel persoonlijk koninging Sonja aansprak

22. Hun var svært emosjonelt mens Støre snakket. Toen Støre zijn toespraak hield, was koningin Sonja erg aangedaan

23. Kristen, jødisk, buddhistisk, islamsk, som tenner lys. Christelijk, joods, boedist, islamitisch, die een kaarsje aansteken

24. Åge Aleksandersen sang / zong

25.

26. Dronning Sonja ved båren. Koninging Sonja bij de kist

27.

28. Takk for et godt lid, dronning Sonja. Dankjewel voor een goed leven, koninging Sonja

29.Samiske politiker Johan Vasara. De Samische politiker Johan Vasara

30. For et organ! Wat een orgel!

31. Preses Olav Fykse Tveit. Hoofd van de noorse kerk

32. Kong Harald var veldig opptatt av sport! Koning Harald vond sport heel belangrijk!

33. Norske seilsport. De noorse zeilsport

35. Kronprinsesse Victoria av Sverige leste bønn for kong Harald. Kroonprinses Victoria van Zweden las een gebed voor koning Harald

36. Preses og biskop

37. Et blandet kor. Een gemengd koor

38. Et blandet kor. Een gemengd koor

39. Kong Harald skal til Akershus slottskirke, hoffsjefen leder. Koning Harald verlaat de kerk en wordt overgebracht naar Akershus slottskirke, met de hofchef voorop

40.

41. Avskjed. Afscheid

42. En symbolsk gest, et av jagerflyene flyr ut av formasjonen. Een symbolisch gebaar, een van de straaljagers vliegt uit de formatie

43.

44. De nordiske kongene av Sverige, Norge og Danmark fra domkirken til Akershus slottskirke. De Noorde koningen uit Zweden, Noorwegen en Denemarken die achter de baar lopen van de domkerk naar de kerk op Akershus

45.

46. Norske marine er på plass. Noorse Marine ligt er

47.

48.

49.

50.

51.

52. Akershus Slottet

53.

54. Båren kommer inn i Akershus festningen. De kist komt binnen op Akershus vesting

55.

56.

57. Da kong Harald passerer skal flagget ned. Als koning Harald voorbij komt, moet de vlag horizontaal worden gelegd

58.

59.

60. Den siste delen av gravferden. Het laatste deel van de begrafenis

61. Presis og biskop venter. De presis en de bisschop wachten

62. Båren skal inn i Akershus slottskirke hvor kong Harald er gravlagt. De kist met koning Harald gaat Akershus kerk in waar hij begraven wordt. Dit deel wordt niet uitgezonden

63. Kongen av Sverige, Norge og Danmark. De koning van Zweden, Noorwegen en Denemarken

64. Da har vi en pause med minner om kong Harald. Nu krijgen wij een pauze, gevuld met herinneringen over koning Harald

65.

66. Den siste 17. mai! De laatste 17 mei van koning Harald

67.

68. Kongen er død, lang leve kongen. De koning is dood, lang leve de koning

69. De venter nå på kong Haakon VIII. Ze wachten nu op koning Haakon VIII

70. Så snart kong Harald er begrafet, skal flagget til tops! Zodra koning Harald is begraven worden alle vlaggen in top gehesen (dat geldt in Noorwegen voor alle begrafenissen)

71. Ventingen. Het wachten

72. Akershus

73.

74. De nederlandske kongefamilien. De nederlandse koninklijke familie

75. Akershus

76. Volodymyr Zelensky

77. Salutt

78. Kong Harald er begravet. Vi har en regnbue.Koning Haraldis begraven. Wij zien een regenboog

79. De skal hilse den nye kongen! Mensen rennen nu naar het paleis, want koning Haakon komt zo het bordes op

80.

81. Kong Haakon og dronning Mette Marit på balkongen. Koning Haakon VIII en koninging Mette Marit op het balkon

82.

83. Mottakelsen etter begravelsen. Kong W-A og dronning Maxima. De receptie na de begrafenis: koning W-A en koninging Maxima

84.

85. Kong W-A, dronning Maxima, kronprinsesse Amalia. Koning W-A, koningin Maxima en kroonprinses Amalia

86. Dronning Sonja og kronprinsesse Amalia. Koningin Sonja en kroonprinses Amalia

87. Begge skal bli dronning i fremtiden. Beiden worden ooit koninging

88. Prinsesse Beatrix og kronprinsesse Ingrid Alexandra

89. Prinsesse Beatrix av Nederland. Onze oude koniging Beatrix

90. Med det norske flagget feirer han fremtiden. Hij viert met de noorse vlag de toekomst