Strålebehandling er ikke så enkelt / Bestralingsbehandeling is niet zó simpel
Det tar en halv dag hver dag. Men etter to uker med stråling øker bivirkningene. Den første dagen i den tredje uken er det en ny time med strålesykepleieren. Hun konsulterer seg deretter med onkologen, behandlingsplanen justeres, og et nytt møte følger i morgen. Ingen ventetider, men det tar tid i tillegg til alt bryderiet med bivirkningene!
Het kost dagelijks een halve dag. Maar na twee weken met bestraling nemen de bijwerkingen toe. Op de eerste dag van de derde week, is er weer een gesprek met de bestralings-verpleegkundige. Zij overlegt daarna met de oncoloog, het beleid wordt aangepast en morgen volgt een tweede gesprek. Geen wachttijden, maar tijd kost het naast al het gedoe met de bijwerkingen!

Det var en klissete jobb å steine ut og hakke disse dadlene! Men det ga 3 glass med syltetøy! Dat was een kleverige klus om deze dadels te ontpitten en klein te snijden! Maar het leverde 3 potten jam op!
I dag møtte jeg en pårørende på KIWI. Han er involvert i Vassås og vet at Harco får strålebehandling. Det var en fin samtale. Han ønsket meg styrke som en «flyvende kylling». Det hadde han også vært for sin kone, som dessverre døde av kreft da hun var bare 61 år gammel. Det var en overraskende samtale!
Jeg fortalte at Harco gjør sitt beste, men at bivirkningene allerede forårsaker problemer etter bare to uker. Så frustrerende!
Vandaag ontmoette ik bij de KIWI een echtgenoot van een kankerpatiënt. Hij is als vrijwilliger betrokken bij Vassås en weet dat Harco onder behandeling is. Hij wenste mij sterkte als vliegende kiep langs de lijn. Dat was hij ook geweest voor zijn vrouw, die helaas op 61-jarige leeftijd aan kanker overleed. Een verrassend gesprek was dat!
Ik vertelde, dat Harco zo zijn best doet, maar dat de bijwerkingen al na twee weken problemen opleveren. Zó frustrerend!

Det er 2º pluss, så begge bilder skal vaskes! Fordi mandag er vaskedag, ikke sant? Het is nu 2º boven nul, dus ik was beide auto’s, want maandag istoch wasdag?




Comments
Strålebehandling er ikke så enkelt / Bestralingsbehandeling is niet zó simpel — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>