1. Jaktsesong er ikke forbi ennå. Hij gaat op rypejacht met zijn hond en demper. Vraag ons maar niet naar onze mening over de jacht. We zien nog amper sporen….

2. Snødøldalen, brun-svart-hvit. Snødøldalen, bruin, zwart, wit

3. Snødøldalen: istapper. Snødøldalen: ijspegels

4. Snødøldalen, frosset vann. In Snødøldalen is het water bevroren in het riviertje

5. Muen

6. Enda mer Istapper / nog meer ijspegels

7. Rondevegen: vi er på vei til Ringebu for å hente vår snøfreseren. De Rondevegen, terwijl de wolken nog op moeten trekken. We gaan onze sneeuwschuiver in Ringebu halen.

8. Langrumpa

9. Venabygdsfjellet: innsjø Langrumpa. Het meertje Langrumpa

10. Venabygdsfjellet med en sky på hodet. Venabygdsfjellet met een wolk op de kop

11. Ved siden av Spidsbergseter. Naast Spidsbergseter: Øygardssetra

12. Neste ved snøgrensen. Bijna bij de sneeuwgrens

13. Vi kjøpte snøfreseren ved Gausdal i Ringebu. We kochten de sneeuwschuiver bij Gausdal in Ringebu.

14. Venabygdsfjellet er åpen / is open

15. Fortsatt ku med kalv ute. Er lopen nog koeien met kalfjes buiten.

16. Venabygd

17. Venabygdkirke

18. Tilbake i skyene: Dynjefjellet. We rijden bij Dynjefjellet de wolken weer in

19. Ved / bij Venabygdsfjellhotell. Frosset innsjø / bevroren meer

20. Venabygdsfjellet

21.

22. Vesslefjellet

23. YR-stasjon Venabygdsfjellet. Het station dat ons de weerberichten geeft gemeten op Venabygdsfjellet. De weg is spekglad vanwege ijsvorming. Leve de spijkerbanden!

24. Langrumpa i det fjerne. Langrumpa in de verte

25. Kjendiser? Sportende VIPS?

26. Muvatnet

27. Rondevegen

28. Rondevegen

29. Rondevegen

30. Frosne steiner. Bevroren rotsen

31. Tilbake til Snødøldalen. Terug naar Snødøldalen.

32. Isete. IJzig

33. Harco med nye snøfreseren. Harco heeft de sneeuwschuiver uit de kar getild en gaat ermee aan de slag

34. Først tur. De 1e sneeuwschuiverij

35. Nå skal vi lage en midlertidig bodd til snøfreseren. Nu bouwen we een provisorisch schuurtje voor de sneeuwschuiver

36. Kl. 16 skinner siste sol på Blåkampen, sett fra Lunden. Om 16 uur de laatste zon op Blåkampen (Gravskardet, Blåkampen + Gravskarhøgda.)

37. Til høyre er stien til Blåsten. Als je de rechtse spits om loopt ga je naar Blåsten. Spreek uit als ”Blôôsten”, waar het altijd waait….

38. Bodd skal bygges. Het schuurtje voor de sneeuwruimer in aanbouw. We bouwen een geraamte, zodat in mei/juni, als de sneeuw weer weg is, dit kan worden afgetimmerd met hout

39. Taktekkingen. Het dakje

40. Kl. 16:20 uur

41. Solnedgangen på Setningen-side. De zonsondergang aan de kant van het meer Setningen

42. Det er snart mørkt, så vi jobber med hodelykter. We doen hoofdlampjes op, zodra het donker is en klussen verder, tot het schuurtje klaar is voor deze winter