Sånn ser det ut i Julianadorp i Nederland med påske. Zo ziet het er met Pasen uit in Julianadorp.

Norsklæreren vår som bor i Nederland og er norsk, sendte oss disse to bildene. Da sender vi bildene av påskekylling-prosjektet til henne. Onze lerares Noors in Nederland, die Noorse is, stuurde ons deze twee mooie voorjaarsfoto’s. Zij krijgt in ruil foto’s van ons Paaskip-project in Noorwegen 😉

Harco begynner med påskekylling-prosjektet. Harco begint aan het Paaskip-project

Snøen han bruker til kyllingen, lager en benk i snøen. De sneeuw die Harco gebruikt voor de Paaskip, maakt een sneeuwbank voor twee

Begynnelsen er på plass. Het begin is er…

Kvinne ligger på påskekylling i utvikling;-) Vrouw ligt op Paaskip in wording 😉

Et hjertevarmende prosjekt, jeg tar jakken av. Het is een hartverwarmend project: de jas is uit

Imidlertid har Harco bygget to benker på hver side av stien. Ondertussen heeft Harco twee banken gemaakt tegenover elkaar

Påskekylling vokser. De Paaskip groeit

Kaffepause. Koffiepauze

Det er en alvorlig jobb 😉 Het lijkt wel aangenomen werk 😉

Meget alvorlig. Heel erg serieus werk.

Snø i støvlene, Harco? Sneeuw in je laarzen, Harco?

Etterhvert bruker vi kamasjes over støvlene. Daarna doen we kamasjes over de laarzen aan

Hvis du kaster snøen, blåser den tilbake i fjeset, Harco! Als je sneeuw omhoog gooit, krijg je een koude kop, sneeuwarbeider!

Genseren passer godt i bygningsprosjektet. De trui past goed bij dit werk

Stampe og stampe. Kwestie van aanstampen en aanstampen

Harco lager lunsj på snøbenken. Harco maakt de lunch klaar op de sneeuwbank

Mens påskekyllingen vokser. Terwijl de Paaskip groeit

Det begynner å se ut som en påskekylling. Het begint er op te lijken…

Lunsj!

Endelig skal pølser grilles (vi tok dem med på fjellet i to dager, oi!) ! Eindelijk wordt een worstje aan onze inklapbare bbq-stok (voor in de rugzak) geprikt!

Perfekte forhold for en nederlandsk sigar. Hier hoort domweg een goede Nederlandse sigaar bij in de zonnige, gezonde Noorse buitenlucht

Meget lurt: pølsespyd med enden i snøen. Zo hoef je de worstpin niet vast te houden. Waar sneeuw al niet goed voor is?

Kl. 20: jeg sprøyter vann på påskekyllingen mens det er 7 kuldegrader. Om 20 uur bij -7º sproei ik water over de Paaskip

Nei, jeg vasker kyllingen ikke. Det er vann! Nee hoor, ik maak de kip niet schoon! Er zit water in die spuitbus!

Neste skrid i prosjektet: å skjære påskekyllingen i en bedre form og den skal males! Selvfølgelig! De volgende stap in het project is het bijsnijden van de Paaskip en dan verven, natuuuuuuuurlijk. We zijn nog nog klaar met KIP!