Misfornøyde Eikveiens Venner / Ontevreden Eikveiens Venner

Onsdag den 14. juni er Eikveiens venner invitert for å vise Svelviks Sykehjemmets takknemlighet for at vi hjelper dem i Eikveien. Da har vi en sammenkomst med litt mat i lunden, sammen med beboerne og de som jobber på Sykehjemmet. Men… blomst i blomsterbedene på lunden er ikke på plass ennå. Derfor ringte Kristin til Kommunen for å spørre dem å ordne opp. Da har beboerne en fin hage på begge sider av Sykehjemmet!

Woensdag de 14e juni zijn de Vrienden van Eikveien (het Verpleeghuis) uitgenodigd voor een etentje in de achtertuin met de bewoners en medewerkers, zodat zij hun dankbaarheid aan ons, vrijwilligers, kunnen tonen. Maar vandaag, op onze dinsdag-vrijwilligers-tuindag, ontdekken we, dat de Gemeente de borders niet heeft gevuld met bloeiende planten. Kristin belt de Gemeente en nu hopen we, dat ze snel aan de slag gaan met de beplanting!

Her trenges det blomst! Hier zouden potplanten moeten staan!

Eikveiens Venner rydder opp før møte den 14. juni. Eikveiens Venner maken het plein schoon, zonder onkruid en mos etc.

Kristin ringer Kommunen. Kristin belt de Gemeente

Skal vi ha blomst her neste gang Eikveiens Venner jobber i hagen på tirsdager? Zouden er nu bloemen staan als we er de volgende dinsdag in de tuin werken als vrijwilligers?