Øverdalssætra + Pika

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Vi skal til Øverdalssætra og Pika. We gaan naar Øverdalssætra en Pika

Treet er meget syk! Zo, die boom is ziek!

Den henger på det syke treet og drypper. Deze hangt aan die zieke boom en druipt. Ine, ken jij dit fenomeen?

Ine svarte: det er ‘guttatie-drops”. Ine antwoordde: het zijn ‘guttatie-druppels”. LINK = https://nl.wikipedia.org/wiki/Guttatie

Et nytt tak på låven av Øverdalssætra , hvor de holder konserter når det poser med regn. De schuur krijgt een nieuw dak, waar ze konserten geven als het hard regent

Her er ute teateret! Hier is het buiten theater

Velkommen! Welkom!

Ellen-Marie, som også selger brød fra ELT-bakeriet. Vi spiste en deilig rabarbra pie, som hun lager selv! Ellen-Marie, die ook brood van de ELT-bakkerij verkoopt. Wij aten rabarber pie die zij zelf bakt. Super lekker!

To taksvaler som skriker om mat! Twee huiszwaluwen die gillen om eten!

Mor Linerle som mater en unge. Moeder Kwikstaartje die haar jong voedt

Noen geiter ligger her. Een aantal geiten ligt hier

Paparazzi og geiter. Paparazzi met de geiten

Nydelig geiter-liv. Heerlijk geitenleven

Så ung den er! Nog een jonkie!

Vi møter eieren til flaggen. De har et veddemål med barna om hvor lenge snøen vil vare på Skjerbekken i bakgrunnen. We ontmoeten de eigenaren van deze vlag onderweg. Zij hebben een weddenschap met hun kinderen hoe lang de sneeuw nog ligt op Skjerbekken (op de achtergrond)

Skjerbekken sett fra Øverdalssætra. Skjerbekken gezien vanaf Øverdalssætra. LINK = Tur over og langs Skjerbekken

Storåstjørnene

Benken halvveis til Pika. Een bankje halverwege Pika

Storåstjørnene

Jåblom / Parnassia palustris

Bakkesøte / Gentianella campestris

Med Skjerbekken og Grøtørbekken i bakgrunnen. Met Skjerbekken en Grøtørbekken op de achtergrond

Pika 1157m

Bilder tatt fra Pika. Nok vind oppe! Foto’s vanaf Pika. Het waait pittig boven

Rondane og Stor-Elvdal sett fra Pika. Rondane en Stor-Elvdal gezien vanaf Pika

Rondane og Stor-Elvdal sett fra Pika med Pikthørna. Rondane en Stor-Elvdal gezien vanaf Pika, met het bergmeertje Piktjørna

Rondane og Stor-Elvdal sett fra Pika. Rondane en Stor-Elvdal gezien vanaf Pika

Rondane og Stor-Elvdal sett fra Pika. Rondane en Stor-Elvdal gezien vanaf Pika

Sølnkletten

Det blåser! Het waait boven!

Storåstjørnene

Storåstjørnene + Skjerbekken

Muen

Pika

Fv 27 / Rondevegen hvor vi bor og Bølauhøgda 1169m + St. Ramshøgda 1463m. Fv 27 / Rondevegen waar wij wonen en Bølauhøgda 1169m + St. Ramshøgda 1463m.