Garasjen på Mariås er malt. Villa Hvit igjen. Nå venter vinduene på kulturmjølk, så jeg kan lage smilefjes på vinduene igjen! Neste prosjekt er gjerdet rundt terrassen bak huset vårt.
De garage op Mariås is geschilderd. Weer ”Villa Hvit”, wat je hier uitspreekt als ”Willa Wiet”. De ramen wachten nu op de karnemelk waarin ik die smilies weer kan schilderen. Leuk voor de overburen toch? Het volgende project is het hekwerk rond het terras achter het huis.

Vinduene skriker: ”Vi vil ha smilefjesene tilbake!”. De ramen schreeuwen: ”Wij willen de smilies terug”!

Vinduet på den andre siden av bakdøren skal også få et smilefjes. Het raam tegenover de achterdeur krijgt ook een smilie!

Alle fuglematerne har forsvunnet fordi jeg må male balustraden. Alle vogelvoederhuisjes zijn verdwenen, omdat ik de balustrade moet schilderen

Stakkars fugler, tenkte jeg. Så jeg hengte en liten fuglemater på ekornhuset (der fugler flyr inn og ut og ekorn hopper inn). Arme vogels, dacht ik. Dus ik heb aan het eekhoornhuis (waar vogels in en uit vliegen en eekhoorns binnen wippen) een voederhuisje gehangen

Forberedelsene til maling (sliping, sparkling og grunning) tar mer tid enn selve malingen. De voorbereidingen van het schilderen (schuren, plamuren en grondverven) kost meer tijd dan het uiteindelijke schilderen
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting












