Skal det kommer en dag at jeg har norsk bunad eller norsk festklær? Da er det ikke et valg lenger! ……… Nu nog de vraag, wanneer de dag komt dat ik of norsk bunad heb of norske festklær. Dan hoef ik niet meer te kiezen. Niet op trouwerijen, niet op … Continue reading →

Hver måned møter medlemmer av Svelviks Pensjonistforeningen. Den 11. mai er det 96 mennesker. For meg var det litt mye, torsdag den 11. mai, fordi jeg har allerede vært involvert i Kulturelle Skolesekken på samme dag! Men… to fine møter på enn dag? Jeg kommer hjem med fullt batteri! Etter … Continue reading →

Den 11. mai var jeg for tredje gang på vei til Vassås tidlig om morgenen. De 11e mei was ik ‘s morgens vroeg voor de 3e keer op weg naar Vassås

I dag skulle jeg med Randi gjøre oppvasken på Frivilligsentralen etter ‘onsdagstreff’, men Heidi skrev: ”I dag er det ingen oppvask pga. rullatorfestival. Hjertelig velkommen!”  Vandaag, de 10e mei, zou ik met Randi weer afwassen na de ‘woensdagtref’ op de Vrijwilligerscentrale, maar dat sopfeest ging niet door! Er was een … Continue reading →

Tre dager etter Nederland er Norge frigjort i andre verdenskrig.  Drie dagen nadat Nederland werd bevrijd in WOII, werd Noorwegen van de Duitsers bevrijd. Det var mer vanskelig for tyskerne å ta over Norge enn Nederland i 1940. Invasjonen var 8. april 1940 og kapitulasjonen var den 9. juni 1940. … Continue reading →