Før trær skulle felle, var vi til Gjenvinning på lørdag den 12. august. Med søppel fra Lunden, fordi i Folldal er Gjenvinning bare åpen på torsdager. Da var vi ikke på Lunden ennå! Voordat de bomen de klos waren, moesten we met Gaupen naar de Stort. Met afval van Lunden, … Continue reading →
Flere uker siden leste vi at Grimsdalveien kanskje skulle stenges om natten, fordi en Villreinflok vil krysse veien fra nordsiden til sørsiden av veien på Rondane. Men de tør ikke! Og søndag leste vi at i samme område flyr helikopteret pga. stiutbreding? Hallo??? Een aantal weken geleden lazen wij dat … Continue reading →
Mandag den 14. august 2923: Flommen er ikke over, men de begynner med å rydde opp hvor vann har gått ned allerede. For en jobb! Det er ikke ‘bare bare’, det er en trist sak! Maandag de 14e augustus 2023: De overstromingen zijn nog niet voorbij, maar daar waar het … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Lørdag den 12. august skal vi felle fire trær på Mariås. Heldigvis kom Knut hjem å gi råd til Harco. Zaterdag de 12e augustus rooien we vier bomen. Gelukkig komt Knut thuis, zodat hij Harco kan adviseren. Wij … Continue reading →
Nå der søndag, nesten en uka etter at ‘Hans’ bokstavelig talt strømmet inn fra Sverige. Som gitt oss i Midt og Sør Norge 5 meter (!) mer vann enn normalt. Vann renner ned og nå er det Drammen som har trøbbel. Men på flere steder åpnes veier! Nå må man … Continue reading →
Da vi lørdag den 12. august allerede jobbet med å felle trær i hagen på Mariås, kom nabo Knut hjem og hjulpet Harco med profesjonell råd. Og met en vinsj og mer. Supert! Toen wij zaterdag de 12e augustus al bezig waren met bomen rooien, kwam buurman Knut net thuis. … Continue reading →
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. ‘Hans’ har også effekt på Svelvikstrømmen. Men lørdag, søndag eller mandag må effekten bli større! ‘Hans’ heeft ook invloed op Svelvikstrømmen. Maar zaterdag, zondag of maandag zal het gevolg groter zijn dan vandaag, de 11e augustus.
Continue reading →Renovert ølbenken på Batteriøya den 11. august. Op Batteriøya in Svelvik is de bierbank opgeknapt op de 11e augustus. Goed werk! Met een bewaardoosje in de bank voor bierflesjes of – blikjes.
Continue reading →I dag, fredag den 11. august har vi for første gang deltatt i ‘valg’. Lokalt og Fylke. 🙂 Op vrijdag de 11e augustus mochten wij voor’t eerst stemmen in Noorwegen. Lokaal en provinciaal. Dat gaat heel anders dan in Nederland. In het stemhokje ligt per partij een stembiljet. Je pakt … Continue reading →
Tirsdag og onsdag den 8. og 9. august bodde Wilco og Christa ved oss i Svelvik. De seiler med seilbåten ‘De Jager’, så navnet til dem er ”De Jagers”. Det var et meget hyggelig besøk! Dinsdag en woensdag logeerden Wilco en Christa bij ons in Svelvilk. Zij zeilen met ‘De … Continue reading →
