neshuis
Altmuligmennesker / Klusjesvolk
4. Harco controleert alle stopcontacten op beide logeerkamers en de zitkamer beneden. Ik schrijf dit niet in het Noors, want officieel mag je hier niet aan het electrisch komen. Maar om nu een electricien in te huren om stopcontacten beter in houten muren te vrezen? Er zijn grenzen! Afijn, de … Continue reading →
Sengetøy og påskekylling / Beddengoed en Paaskip
Husleverandør / Huisleverancier
3. Søndag Vassås og Ukraina / 3e zondag Vassås en Oekraine
Glade mennesker på Vassås sist søndag! I påskevær! Sånn er det meldt nå også! Skal du lage bål er det bare å forsyne seg av hunveden ved gapahuken! Og husk Spikkeriet til Bjarne 3. april! Hvis du/dere kommer i kontakt med ukrainske barn, ta dem med 3. april! Gjerne før! … Continue reading →
Bjørkeved / Berkenhout
6. Og Gaupen? Kanskje den kan inn igjen? Ansatte av Svelvik Produkter spurte meg: ”Hva med bilen?”. De forstå ikke at vi har en dobbel garasjen og begge bilene står utenfor. En wat nu met Gaupen? Zou die er weer in kunnen? De mannen van Svelvik Produkter vroegen ”wat wij … Continue reading →
Frivillig igjen
Første dag at jeg er hjem og Harco er til kontor i Røyken, er jeg frivillig igjen. De 1e dag dat we thuis zijn en Harco ‘gewoon’ naar kantoor in Røyken is, ben ik weer vrijwilliger.
Continue reading →Lunden – Svelvik
Mandag om kvelden kjører vi tilbake hjem langs Tyrifjorden. På vei 4 har de det travelt. Maandagavond rijden we van Lunden naar Svelvik. Over weg 4 en langs Tyrifjorden. Er wordt druk gewerkt aan de ”4”. Binnenkort ook een tolweg!
Continue reading →Siste skitur? Laatste skitocht?
Mandag den 14. mars skal vi tilbake til Svelvik. Jeg rydder opp i hytta, mens Harco har hyttekontor. Etterpå en liten tur på Venabygdsfjellet: Spidsbergseter – Granhaugen – Rondevegen Turistsenter – Lundes KIWI – Venabu – Spidsbergseter. Langs Dynjefjellet og Svartfjellet. Maandag de 14e maart pak ik de auto in … Continue reading →
Høvringen – E6 – 29 – 27
Etter at vi har vært på Høvringens skitur den 13. mars, kjører vi tilbake over Dombås, Hjerkinn og Folldal. Fordi vi skulle kanskje møte noen få Elger? Nadat we op de latten hebben gestaan op Høvringen op de 13e maart, rijden we terug over Dombås, Hjerkinn en Folldal. Want wie … Continue reading →