Lappugle? / Laplanduil?
Nei, ikke en Lappugle. Det er en Hornugle, forteller en nordmann meg. Het is geen Laplanduil, maar een Ransuil, vertelde een Noorse vogelkenner mij inmiddels.
Continue reading →neshuis
Sykkelturist og biler på Vinstra / Fietstoerist en auto’s in Vintra
Svelvik – Lunden, Sollia
Første hyttekontordag / Eerste hutkantoordag
I dag, den 7. juni, har Harco sin første hyttekontordag. Det er en utrolig ‘Korona-ord’. Årsaken er, at vi skal til Vinstra for å hente byggemateriale til Lunden, hytta vår. Og da jeg åpnet mailboksen i dag, leser jeg at det er mer byggematerialene på veien. Forhåpentligvis kommer disse inn … Continue reading →
Ferdig og nesten ferdig / Afgerond en bijna klaar
Utrolig kaos / Tokkies
Hvem stålet ula mi? / Wie steelt mijn wol?
Bunad til Luna
Venner i Madrid har en nyfødt datter. De elsker Norge og har bodd en uke ved oss i Svelvik og på hytta på Sollia med sønnen sin. Så da kjøpte vi noe ‘norsk’. Nå er det for varmt, men ‘bunad’ passer i høsten og vinter 2021. Vrienden in Madrid hebben … Continue reading →
COVID-19 pass
Den offisielle COVID-19-passen kommer, men min ‘COVID-19 certificate’ er på plass. Harco er ikke vaksinert ennå… Mijn officiële COVID-19 pas komt nog, maar ik heb al wel het certificaat dat ik volledig gevaksineerd ben. Nu Harco nog. Er is nog geen naald bij hem in de buurt geweest! Dus mijn … Continue reading →
