TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Solnedgangen lørdagskveld. Zonsondergang zaterdagavond
Her er det ferdig malt rundt fem vinduene. Hier is het geschilderd rond vijfnieuwe ramen
Også ferdig! Ook klaar!
Det var en høy jobb! Men søndagettermiddag er det malt også her. Het was een hoge klus, maar zondagnamiddag is ook rond deze drie ramen geschilderd
Pionrosa i full blomst. Pioenroos in volle pracht
Vent til alle Busnellik blomstrer med en gang! Wacht maar tot alle Duizenschoenen in een keer bloeien!
Vi feirer Thomas og Mi Sooks bryllup. We vieren Thomas en Mi Sooks trouwerij
Ribbein med litt perlemor. Ribbenkast met een vleugje parelmoer
Da er det lørdagskveld. Dan is het zaterdagavond
Hun var sammen med meg i ekornburet, da jeg legget ut nøtter og fersk vann. Toen ik het water in de eekhoornkooi ververste, zat Eekhoorn er ook. Ze schrok niet erg en pas toen ik klaar was met aanvullen van de noten, verliet ook zij de kooi
Takk for maten?! Dankjewel voor’t eten?!
Solsikkefrø og nøtter. Zonnebloempitten en noten
Og fersk vann. En vers water
En fargeløs, ung Kjøttmeis. Een jonge Koolmees die nog kleurloos is!
Flaggspett, det er lenge siden! Hé, Specht, dat is een tijdje geleden!
Nei, det er ikke lov å kutte hull i Amsterdams kanalhuset! Nee, je mag geen gat boren in ons Amsterdamse grachtenpand!
