Category Archives: 2025 Blogs

Skitur til Gamle Grimsa bru og videre / Skitocht naar de oude Grimsa brud en verder

nardieshuis.no Posted on by

På den andre juledag er vi på skitur til Gamle Grimsa bru og videre, etter at vi snakket med mannen som bor på Statbuøyen og trukket løyper!
Op de tweede Kerstdag gaan wij te ski naar de oude Grimsa brug en verder, nadat wij hebben gesproken met de man die op Statbuøyen woont en løypes trekt!

Han, som bor på Statbuøyen, trukket løyper! Hij, die op Statbuøyen woont, heeft de løypes getrokken!

Her kjører han! Vi bytter truger til ksi nå! Hier gaat ie! Wij wisselen ons sneeuwschoenen om voor skies!

Langs Rondane

Til Grimse. Naar de Grimse

Grimse

Grimse

Bobling her. Gorgelend zoals altijd

Gapahuken. De schuilhut bij Grimse

Den gamle Grimsa brua. De oude Grimsa brug

Men først skal vi på ski langs Grimse. We gaan eerst te ski langs de Grimse

Langs Grimse

Grimse

Vann over isen. Water over ijs

Tilbake langs Grimse. Terug langs Grimse

Vi er ikke alene. We hebben gezelschap

Til den Gamle Grimsa brua. Naar de oude Grimsa brug

Gamle Grimsa bru

Rondane

Rondane

På fjellet i vårt eget spor. We trekken ons eigen spoor

I retning av Folldal. De Folldal-kant

Rondane

Vi snur før skogen. De draaien om voor het bos begint

Ikke så mye snø. De sneeuwhoeveelheid laat te wensen over

Rondane

Se på så urolig luften er! Kijk eens hoe onrusig de lucht is!

Rondane

Nå begynner blåtimen, solnedgangen. Nu begint het blauwe uurtje, de zon gaat onder

Tilbake til løypen. Terug naar de løype

Solnedgangen. Zonsondergang

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Rondane

Rondane

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Rondane

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Tilbake til gapahuken. Terug naar de schuilhut

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Rondane

Rondane

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Solnedgangen. Zonsondergang

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Hhhhhmmmmmmm

Over brua. Ik ben mooi zonder skies de brug over!

Solnedgangen. Zonsondergang

Grimse i solnedgangen. Grimse in zonsondergang

Rondane

Stor-Elvdal

Solnedgangen. Zonsondergang

Solnedgang. Zonsondergang

Over Fv27 langs Rondane. Over weg 27 langs Rondane

Han, som bor på Statbuøyen, trukket løyper! Hij, die op Statbuøyen woont, heeft de løypes getrokken!

Rondane

Atna rød fra solnedgangen. Atna rood van de zonsondergang

Diagram: høyde x avstand. 5,8 km, stiging 190m. Diagram: hoogte x afstand. 7,5km, 190m stijging

Tur til Gamle Grimsa bur og videre. Tocht naar Gamle Grimsa brug en verder

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Blåkampen ikke tilgjengelig lenger?! Blåkampen is niet meer toegankelijk?!

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle på ski til Neskampen, ved siden av Blåkampen, men de vil ikke ha folk der lenger på fjellet!?
We zouden te ski naar Neskampen naast Blåkampen, maar blijkbaar wil men er geen bewoners meer in de buurt?!

Blåkampen

Rondane

Rondane

Rondane

Veien op til parkeringsplassen er ikke brøytet! Det er den første gangen vi kan ikke på ski her! Vi må snu. Het laatste stukje naar de P-plaats is niet toegangelijk. We moeten draaien! Dat is de 1e keer dat we hier niet te ski kunnen

Tilbake til Fv27 i retning av Folldal. Terug naar weg 27 in de richting van Folldal

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Det er bare is ned. We glijden met de bus over ijs naar beneden

Rondane

Rondane

Rondane

Istapper langs veien. IJspegels langs weg 27

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Mellom / tussen  Rondane og Stor-Elvdal

Rondane

Rondane

Nå snakker vi om is på veien!!! Leve de spijkerbanden! Het is gewoon ijs op de weg

Stadsbuøyen, som jeg alltid tar bildet av! Vi møter han som bor der senere! Stadsbuøyen fotografeer ik altijd. We ontmoeten de eigenaar even later! Cliifhanger

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Ostefondue og eplecrumble / Kaasfondue en eplecrumble

nardieshuis.no Posted on by

De fleste i Norge spiser ribbe, pinnekjøtt eller torsk. Vi nyter ostefondue og som dessert eplecrumble med rømme, bær og multekrem. De Noren eten ribbetjes, lamsvlees of kabeljauw. Wij maken kaasfondune en als desert eplecrumble met slagroom, bessengelei en veenbessenroom. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →

Solen på Søre Vola! De zon op Søre Vola!

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle på ski til Dørfallet på Venabygdsfjellet, men vi snudde ved Spidsbergseter pga. tåket. Istedenfor gikk vi på ski fra Rondetunet til Søre Vola. I sola! We wilden te ski naar Dørfallet op Venabygdsfjellet, maar draaiden om bij Spidsbergseter vanwege de mist. In plaats daarvan klommen we bij Rondetunet … Continue reading →

Juleord / Kerstwoorden

nardieshuis.no Posted on by

Jeg har spurt ChatGPT om ord og uttrykk med «jul» som er typisk norske… Har du tid før jul? Kanskje ikke hvis du er født i Norge!? Anledningen til julbloggen min er de røde ord, som ”lille julaften”… Ik heb ChatGPT gevraagd om typische woorden en uitdrukkingen voor Kerst. Heb … Continue reading →

Iskrystaller / IJskristallen

nardieshuis.no Posted on by

Nå senker temperaturer fort! Mandag den 22. desember kl. 18 er det 15 kuldegrader ved Lundens kjøkkenvinduet! Nu zakken de temperaturen erg snel! Op maandag de 22e december om 18 uur is het al -15º bij het keukenraam op ”Lunden”. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →

Finnmark rein i julen / Finnmark rendier met Kerst

nardieshuis.no Posted on by

Vi har vært der den 3. august 2025, ved ”Finnmark Rein”, mellom Kautokeino og Struve meridiànagierdu Muvravárri. Med jul spiser vi Finnmark rein! We zijn er geweest op 3 augustis 2025, bij ”Finnmark Rein”, tussen Kautokeino en Struve meridiànagierdu Muvravárri. Nu eten we Finnmark rein met Kerst! LINK = https://ut.no/muvravarri-kautokeino LINK … Continue reading →

Trugertur til Flaksjølihøgda / Sneeuwschoenenwandeling naar Flaksjølihøgda

nardieshuis.no Posted on by

Litt før vintersolverv den 21. desember, som skal bli kl. 16:03, går vi på truger fra Spidsbergseter til nesten Flaksjølihøgda. Fargeforskjellene er enorme når vi ser nord, øst, vest eller sør!  Vlak voor de winterzonnewende op 21 december, die om 16:03 uur plaatsvindt, maken we een sneeuwschoenwandeling van Spidsbergseter naar … Continue reading →

Enden – Spidsbergseter – Enden

nardieshuis.no Posted on by

På søndag den 21. desember skal vi til Flaksjølihøgda, nord for Spidsbergseter. På truger, mens en far og sønn var der på fjellski! Målet er solnedgangen! Op zondag de 21ste december gaan wij naar Flaksjølihøgda, ten noorden van Spidsbergseter op Venabygdsfjellet. Op sneeuwschoenen, terwijl een vader en zoon te ski … Continue reading →

Første trugertur nedenfor Snødølhøgda / Eerst sneeuwschoenentoer onder Snødølhøgda

nardieshuis.no Posted on by

Etter to operasjoner i 2025 er det spennende, den første trugertur. Men det gikk fint der nedenfor Snødølhøgda. Na twee operaties in 2025 is het spannend, die eerste sneeuwschoenenwandeling. Maar het ging prima, daar beneden Snødølhøgda. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →