Category Archives: 2026 Blogs

I grå vær over fjellet / In grauw weer over de bergovergang

nardieshuis.no Posted on by

Jeg lager rød-hvite-blå kaker til 17. mai festen i Sollias samfunnshuset, men jeg har ikke nok blåfarge! Så da må vi over fjellet i sludd og skyene som henger over oss. En grå kjøretur! ”På dagen før dagen”!
Ik maak rood-wit-blauwe koekjes voor het 17 mei feest op Sollia’s gemeenschapshuis. Maar ik kom blauw tekort! Dus we tuffen de berg over in natte sneeuw en laag hangende bewolking. Een grauwe autorit! ”På dagen før dagen”, dat is op dé dag voor 17 mei, waarop bloesen opgesteven moeten worden die bij de klederdracht horen, 17-mei-schoenen gepoetst, cakes in laagjes gebouwd worden en nog veel meer!

Fra Enden til bommen møtes vi sludd. Van Enden naar de slagboom rijden we de natte sneeuw in

Grå / Grauw

Og da kjører vi inn i skyene. En dan rijden we de wolken in

Uff da. Oepsiepoepsie

Snødøldalen i sludd. Snødøldalen in natte sneeuw

Grå-hvit / Grijs-wit

Det er ikke bedre ut av Snødøldalen. Geen haar beter als we uit Snødøldalen komen

Langs Muen + S. Bølhøgda

S. Bølhøgda

Skyene henger nede i Gudbrandsdalen. De wolken hangen beneden in Gudbrandsdalen

Tilbake med blå farge langs Venabygd kirken. Terug met blauwe verf langs Venabygd kerk

Over Venabygdsfjellet igjen. Weer over Venabygdsfjellet

Over Venabygdsfjellet igjen. Ingen fjell å se! Weer over Venabygdsfjellet. Geen berg te zien!

YR.NO: hva med været den 17. mai???? YR.NO: wat doet het weer op de nationale feestdag 17 mei?

Venabygdsfjellet

Langrumpa uten at du kan se på Gråhøgda, som er dekket av skyene. Langrumpa, zonder dat je de berg Gråhøgda kunt zien. Die is bedekt door een wolkendek

Muen. Tror du meg ikke? Det er MUEN! Meunof geloof je mij niet? We rijden toch niet langs Muen zonder dat Olympus aan’t werk moet?!

På vei til Snødøldalen. Op weg naar Snødøldalen

Sort-Hvit. Zwart-Wit

Snødøldalen

Nesten ved bommen på Enden-siden. Bijna bij de slagboom aan Enden’s kant

Bommen står åpen! De slagbomen staan open!

Nei, vi klager ikke, men i morgen må det bli varmere, vær så snil!!!??? Nee, wij klagen niet, maar laat het de 17e a.u.b. wat warmer zijn????!!!!

Sauene er snart tilbake på Venabygdsfjellet. Gitteret er faktisk allerede tilbake! De roosters liggen weer op hun plaats, dus de schapen komen binnenkort terug op Venabygdsfjellet. Forhåpentligvis med ull på seg? Hopelijk nog ongeschoren?

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

De slåss, de lander, og de drar / Ze vechten, landen en vertrekken

nardieshuis.no Posted on by

Heldigvis lager OSMO mapper med maksimalt 1000 opptak (bilder og videoer). Det kan være tre eller fire mapper per dag. Det regner ute. Jeg kjeder meg ikke!
Gelukkig maakt OSMO mappen met maximaal 1000 opnames (foto’s en films). Per dag kunnen dat drie of vier mappen zijn. Het regent buiten. Ik verveel mij niet!

Ha det! Tot ziens!

Krangel / Ruzie

Tilbake igjen / Weer terug

Torpedo landing

Dompap spiser også her / Ook Goudvinken eten mee

I full fart / In volle vaart

Den bremser / Die remt

Kjøttmeis er med / Koolmees is van de partij

Jeg venter på turen min / Ik wacht op mijn beurt

Ut med deg! Stor krangel. Scheer je weg jij!

Bokfinken er også på brettet / Vink eet ook mee

Ektepar Dompap / Echtpaar Goudvink

En landing til / Nog een landing

Gjør deg klar, her kommer jeg! Protest venter! Zet je schrap, hier kom ik! Geen vriendelijke ontvangst!

Landing

Landing til høyre. Landing rechts

Bokfinken krangel med Kjøttmeisen. De Vink ruziet met de Koolmees

Og midt i alt en Granmeis. En midden tuseen de bedrijven door een Matkop!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Og mange flere fugler / En nog veel meer gevleugelde vrienden!

Mange / veel

Mange / veel

Mange / veel

Søre Vola før snøen! / Søre Vola vóór de sneeuw!

nardieshuis.no Posted on by

Den første turen igjen. Men jeg klarte det sakte men sikkert, til Søre Vola! Belønningen er et fantastisk utsikt på Rondane og Stor-Elvdal. De eerste wandeling, maar we kwamen op Søre Vola! De beloning is een prachtig utizicht op Rondane en Stor-Elvdal. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →

Husker du kulturmjølk og Fluesnapperen? Herinner jij je de Bonte Vliegenvanger en karnemelk?

nardieshuis.no Posted on by

Husker du kulturmjølk og Fluesnapperen? Han er tilbake på ”Lunden” og venter på frua sin!! Herinner jij je de Bonte Vliegenvanger en Karnemelk? Hij is terug op ”Lunden” en wacht op zijn vrouwtje! LINK = https://www.nardieshuis.no/2020/05/15/ekte-fuglkjaerlighet-echte-vogelliefde/ ‘Han’ svarthvitfluesnapper ser sin refleksjon i vinduene. Og kjemper med sin fiende (han self). Etter … Continue reading →

Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” / Keep-invasie op ”Lunden”

nardieshuis.no Posted on by

Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” i Sollia. Vi hadde invasjoner med Dompapene og Grønnsisiker før, men nå er det Bjørkefinkenes turen! OSMO har det veldig travelt! Nu hebben we al Goudvinken en Sijs-invasies gehad, nu is er een Keep-invasie aan de gang! OSMO draait overuren!   TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →

44 år og grunnlovsdagen / 44 jaar en grondwetdag

nardieshuis.no Posted on by

Thomas skal fylle 44 år den 17. mai og det feier vi her sammen med grunnlovsdagen! I Sollia selvfølgelig!! Thomas wordt 44 jaar de 17e mei en dat vieren wij hier samen met de grondwetdag! Op Sollia natuuuuuuurlijk!! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = https://www.nardieshuis.no/2021/05/16/forberedelsen-17-mai-voorbereidingen-grunnlovsdagen/ … Continue reading →

Er nordmenn overlegne? og kompliment til fastlegen / Zijn Noren superieur? en compliment voor huisarts

nardieshuis.no Posted on by

Harco funnet denne forskningen: 85 % av tyrkerne og 58% av nordmenn mener at kulturen deres er overlegen. Bare 20 % av spanjolene er enige om sine. Europa er dypt splittet i nasjonal stolthet. Sør- og Øst-Europa føler sterkt på kulturell overlegenhet, mens Nord- og Vest-Europa er langt mer beskjedne. … Continue reading →

Omdefiner villreinen til tamrein / Herdefinieer wilde rendieren als tamme

nardieshuis.no Posted on by

Nei da, diskusjonen om villrein og turgåerne på Rondane og andre områder hvor det finnes villrein er ikke over!  Mocht je denken, dat de discussie voorbij is over wilde rendieren op de Rondane (en andere gebieden hier) en wandelaars? Vergeet het maar! Roar Heum, Oslo, hytteeier i Rondane og tidligere … Continue reading →

Pasvik stappfullt med nederlendere! / Pasvik bomvol met Nederlanders!

nardieshuis.no Posted on by

Norske folkehøgskoler har blitt et globalt fenomen. På søkerlisten til Pasvik folkehøgskole er det spesielt en nasjon som er godt representert. Vi har vært der i 2025 og en grandnevø av Harco, som for øvrig bor i Australia, er elev ved Pasviks folkehøyskole! Noorse volkshogescholen zijn een wereldwijd fenomeen geworden. … Continue reading →

Hver dag fugleliv i hagen / Dagelijks gevleugelde vrienden in de tuin

nardieshuis.no Posted on by

OSMO på jobb! De flyr frem og tilbake: dompap, kjernebiter, blåmeis, grønnfink, kjøttmeis, due og sisik. Her er de fire første som er nevnt. OSMO aan’t werk! Ze vliegen de hele dag af en aan: goudvink, pimpelmees, groenling, appelvink, koolmees, duif en sijs. Hier de eerst genoemde vier. Film 2 … Continue reading →

Grevlingen i hagen! Een das in de tuin!

nardieshuis.no Posted on by

Vi så hull i plenen, så viltkameraet OSMO ble satt i gang. Det er en grevling som kommer på besøk om natten! Det er tross alt et nattdyr! Grevlinger er altetere: meitemark, ville bær, nedfallsfrukt, nøtter, eikenøtter, knoller, mais, korn, sopp, gnagere, snegler, biller, humle- og vepseyngel, og egg fra … Continue reading →

Krabbejakt / Krabbenjagers

nardieshuis.no Posted on by

Bo og Mink feier maiferien. De er i Zeeland i Nederland. I dag på krabbejakt! Bo en Mink hebben mei-vakantie. Ze zijn nu op krabbenjacht in Zeeland! Ååååååhhh, om bare jeg var der! Fantastisk!!!! Og så slippe dem løs på stranden igjen og vedde på hvem sin krabbe som løper … Continue reading →