Category Archives: Hus Svelvik
Besøk i hagen / Een overloper
Litt uflaks igjen / Nog een tegenvallertje
PS: de kommer torsdag den 3. oktober. Vi håper at asfalten kan legges før det regner mye neste uka! PS: ze komen donderdag de 3e oktober. Nu maar hopen dat zij het asfalt er in krijgen voordat de hemel zich opent met teveel regen de volgende week!
Continue reading →Mygg ikke velkommen! Muggen zijn niet welkom!
Ekorn eller? / Eekhoorn of?
Purpurtorskemunn, humler og bier / Vlasleeuwenbek, hommels en bijen
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK av en veldig fin bilderhistorie om biene / LINK van een mooie fotoverhaal over bijen = https://www.nrk.no/norge/bien-fra-fremtiden
Continue reading →Lyng / Heide
Okergul / Okergeel
Tyttebær og blåbær saus / Rode- en blauwe-bosbes saus
Ekornkassene er fylt opp med fersk norsk høy og vasket fleece og hagen har mindre ugress! De eekhoornhuisjes hebben weer vers ‘Noors’ hooi (staat écht op de verpakking!) en gewa
Continue reading →Den II-ekornmor på besøk / De II-eekhoornmoeder op bezoek
Hver gang vi er hjemme fra hytta kommer hun tilbake. ”Den andre ekornmor”, som åpnet sekken med nøtter selv, den! Kanskje hun hører oss ute? Utrolig nok sovnet hun i en fuglekasse overfor ekornburet om natten. Vi så aldri ungene hennes. De må være i skogen, fordi der er mat … Continue reading →
Ekorn savnet oss! Eekhoorn miste ons!
Skuret, utepeis, hagen, bil / Schuur, buitenkachel, tuin, auto
Mink spiser ved oss / Mink eet bij ons
Jeg er liten, du er stor / Ik ben klein, jij bent gfroot
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Bildene av Mink og ”den andre moren” er tatt på samme dag. Jeg setter samme type bilder sammen slik at du kan se forskjellen i størrelse mellom et voksent og et ung ekorn. De foto’s van Mink en … Continue reading →
Enda mer blomst i hagen / Nog meer bloeiends in de tuin
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = NRK: folk vil ha blomstereng LINK = NRK: Redning av blomsterenga
Continue reading →Blåbær / Bosbessen
Tegninger av Bo og Mink / Tekeningen van Bo en Mink
Hvem bor her? Wie woont hier?
Mat her og der / Eten hier en daar
Nytt gress / Nieuw gras
Tror du jeg har sådd nytt gress? Hahaha. Denk jij dat ik nieuw gras heb ingezaaid? Keep dreaming!
Continue reading →Kjøttmeis tar inn bolig / Koolmees pikt woning in
Det er veldig spennende å følle med hva dyr gjør. Som disse kjøttmeis, som undersøker om de kan bo i ekornkassene i hagen. Svart forsiktig! Het is super interessant om dieren in de tuin te volgen. Zoals deze koolmezen, die op onderzoek uitgaan. Samen! Ze willen de eekhoornhuisjes in, maar … Continue reading →
Kan jeg sove her? / Mag ik hier slapen?
Nesten som brudekjolen min / Bijna net als mijn trouwjurk
Hvis du tenker at bare ekornene besøker ekornburet? Flere kjøttmeis og blåmeis flyr mellom hulet i taket inn i buret, siden jeg mater dem ikke lenger! Nå stjeler de mat av ekornene! Mocht je denken dat alleen de eekhoorns nog in de kooi komen? Er vliegen koolmezen en pimpelmezen … Continue reading →
